✕
Quel monde merveilleux
Je vois des arbres verts
Et des roses rouges aussi
Je les vois fleurir
Pour toi et moi
Et je me dis :
"Quel monde merveilleux !"
Je vois des ciels bleus
Et des nuages blancs
Le jour clair et béni
La nuit sombre et sacrée
Et je me dis :
"Quel monde merveilleux !"
Les couleurs de l'arc-en-ciel
Si belles dans le ciel
Sont aussi sur les visages
Des gens qui passent
Je vois des amis se serrer la main
Se disant : "Comment ça va ?"
Ils sont réellement en train de dire :
"Je t'aime"
J'entends des bébés pleurer
Je les regarde grandir
Ils en apprendront bien plus
Que je n'en saurai jamais
Et je me dis :
"Quel monde merveilleux !"
Oui, je me dis :
"Quel monde merveilleux !"
Submitted by 
maëlstrom on 2011-03-24
maëlstrom on 2011-03-24Subtitles created by 
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 23:30
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 23:30Subtitles edited by 
Natalia Arlovskaya
Natalia Arlovskaya ✕
Translations of "What a Wonderful ..."
French #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.