✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
The Writ
With writing's knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The writ was read
Out of the black
Then from the dead
Death wrote me back.
Submitted by
Kevin Rainbow on 2021-10-03
Kevin Rainbow on 2021-10-03Абонемент.
Стихи царапаю ножом,
Слова да придыхание,
И отправляю их письмом
Злой Смерти,на прощание...
Послание прочитано,
Но мрачноват ответ,
От всех забытых выслано
Письмо- абонемент...
poetic
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Julia_Arkhitektorova | 4 years 2 months |
| wisigoth | 4 years 2 months |
| vevvev | 4 years 2 months |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
тамерлан кораев on 2021-11-09
тамерлан кораев on 2021-11-09Translations of "The Writ"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator