Kevin Rainbow - The Writ (Russian translation #6)

Kevin Rainbow – The Writ

Russian translation

English

Original lyrics

The Writ

With writing's knife,

With words and breath,

I took my life

And wrote to death.

The writ was read

Out of the black

Then from the dead

Death wrote me back.

Russian

Translation1 2 3 4 5#67 8 9 10

Послание

Со вздохом взяв

Перо-кинжал,

Я смерть призвал

И написал.

В немой дали,

Где света нет,

Письмо прочли,

Пришел ответ.

equirhythmic

poetic

rhyming

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Jadis	4 years 2 months
wisigoth	4 years 2 months
Metodius	4 years 2 months
Guest	4 years 2 months
Julia_Arkhitektorova	4 years 2 months
vevvev	4 years 2 months
Guest	4 years 2 months
устим ладенко	4 years 2 months

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Submitted by

SpeLiAm on 2021-11-09