✕
آلبوم:
پرواز (Parvaz)
متن ترانه
ترجمه
بهانه
Причина
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
Сколько бы ни произносил твоё имя, каждая буква в сердце отзывается,
Куда бы ни шёл везде твой взор, мой ожидающий взгляд вслед за тобой.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
В тот миг, когда увидел тебя, обрёл смысл жизни я,
Твой образ написал, ведь такую как ты не видал,
Я по взгляду тебя узнал, из твоей любви рассказ написал,
Я всю тебя себе забрал, тебе воспоминания создал.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
5میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Шахноза Мухамедоваارسالشده در 29 ژوئیه 2021 - 20:02
در پاسخ به درخواست 
Stormy Night افزوده شد
Stormy Night افزوده شد✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
Шахноза Мухамедоваمتخصص
مشارکتها
- 403 ترجمه
- 119 ترانه
- هنرمندان 7 را اضافه کرد
- برآوردن 105 درخواست ترجمه برای 84 کاربر
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- درج 944 نظر
- 5663 بار از او تشکر شده
بومیازبکی
مسلطروسی
پیشرفتهانگلیسی
متوسطفارسی, ترکی استانبولی
5663
