✕
ایتالیایی
ترجمه
اصلی
Ritornello
Click to see the original lyrics (فرانسوی)
Ritornello d'amore
Ritornello, colore del cielo, profumo dei miei vent'anni
Giardino pieno di sole dove correva da bambina
Ti ho cercato dappertutto, il mio amante lontano
Facendo attenzione ai cammini dove prendevi la mia mano
I giorni sono andati e abbiamo cresciuti
L'amore ci ha ferito, il tempo ci ha guarito
Ma sola e senza primavera
Corro invano nei boschi, nei campi
Dimmi, ti ricordi dei nostri amori di una volta
Gli anni passano in fretta
E su i tetti della mia noia, scorre la pioggia
Dove sono partite le caravelle
Rubando il mio cuore, portando i miei sogni
Avrei voluto che ritorni come una volta
Portando dei fiori alla mia persiana
E la tua giovinezza nella mia casa
Refrain, colore della pioggia, rimpianto dei miei vent'anni
Dolore, malinconia di non essere più una bambina
Ma sola e lontana da te, per le strade dove non ci sei
Me ne vado piangendo per i amori dei miei vent'anni
| تشکر! ❤ |
| میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
توسط
QuothTheRavenclaw در 2016-09-28 ثبت شد
QuothTheRavenclaw در 2016-09-28 ثبت شدSubtitles created by
Oanchii on دوشنبه, 05/05/2025 - 11:22
Oanchii on دوشنبه, 05/05/2025 - 11:22✕
ترجمههای "Refrain"
ایتالیایی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Where did my mind wander off to now?
نام: Mara
خبره Overthinker

مشارکتها:
- 937 ترجمه
- 185 ترانه
- 7 مجموعه
- 2985 بار از او تشکر شده
- برآوردن 196 درخواست ترجمه برای 79 کاربر
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- افزودن 10 اصطلاح
- توضیح 18 اصطلاح
- درج 137 نظر
- هنرمندان 30 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: انگلیسی
- مبتدی
- در فرانسوی
- ایتالیایی
- پاپیامنتو
- اسپانیایی
The source lyrics have been updated. Please review your translation.