✕
Relecture demandée par l’auteur·e
chinois
Paroles originales
甜蜜蜜
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
Publié par
dammoon 2011-08-01
dammoon 2011-08-01Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
ukrainien
Traduction
Така солодка, як мед
Така солодка, як мед
Твоя посмішка така солодка, як мед
Як квіти квітнуть навесні
На весняному вітрі
На весняному вітрі
Цікаво, де на землі
де на землі я бачила тебе?
Твоя посмішка так знайома мені
але я все ще не можу згадати де?
Ах... у моїх мріях!
У моїх мріях,
У моїх мріях я зустріла тебе
з посмішкою, яка так мила,
така солодка, як мед
Це ти,
Це ти,
той, якого я бачила
У моїх мріях
Цікаво, де на землі
де на землі я бачила тебе?
Твоя посмішка так знайома мені
але я все ще не можу згадати де?!
Ах... у моїх мріях!
| Merci ! ❤ remercié 6 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
Luciano 2012-10-26
Luciano 2012-10-26✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Traductions de « 甜蜜蜜 (Tián mì mì) »
ukrainien
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Luciano
Nom : Oleksandr
Rôle : Expert·e


Contribution :
- 206 traductions
- 58 translittérations
- 29 chansons
- 1791 remerciements
- a répondu à 164 demandes 38 membres aidés
- 9 chansons transcrites
- a laissé 404 commentaires
- ajouté 9 artistes
Langues :
- maternelle: ukrainien
- courant
- biélorusse
- latin
- polonais
- russe
- débutant
- grec
- chinois
- français
hankeat
Ww Ww
LT
Joyce Su
Fary
Pages were merged. Reformat your translations to line up with the lyrics please, thank you.