Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → arabe, arabe égyptien, arabe (autres variétés) → Angham → لا تهچى → persan
  • Angham
    Angham – لا تهچى

    traduction en persan

✕
Partager
Font Size
arabe
Paroles originales

لا تهچى

لا تهچى في كفوفي مو مهم راي الكفوف
دربنا واحد ولو ما يلتقي خطيننا
 
مو على كيف الزمان ولا على كيف الظروف
لعن ابو حي الظروف اللي بتوقف بيننا
 
كلنا قبل نتلاقي حالنا حال الضعوف
كلنا كنا ترانا تايهيين في ليلنا
في دخولك في حياتي انت سويت معروف
خلنا نحيا حياة تليق في شخصيننا
 
مستحيل اني ابيعك لو على حد السيوف
لاخر العمر بنشارك بعضنا عمريننا
لا تفاول بالنهايه باكر نعيش ونشوف
إما زان الحظ ولا ربنا بيعيننا
 
persan
Traduction

فالم را نگیرید

کف دستانم را نخوانید رای آن ها مهم نیست
راهمان یکی است حتی اگر خط هایمان به یکدیگر نرسد
 
نه چگونگی زمان و نه شرایط نمی تواند جلوی مارا بگیرد
لعنت به هر شرایطی که بین ما دوتا رو سد کرده
 
جفت مون قبل از این که یکدیگر را ببینیم حال مسکینان را داشتیم
جفت مان بینوایانی بودیم که در شب هایمان چشم انتظاری میکشیدیم
در ورودت به زندگی من تو مرا مورد توجه قرار دادی
مرا رها کنید تا آن گونه که شایسته ی ماست زندگی کنیم
 
راهی نیست که بتوانم تو را بفروشم حتی اگر شمشیر بر روی گردنم باشد
تا آخر عمرمان زندگی مان را با یکدیگر عمرمان را میگذرانیم
به آخر داستان فکر نکن فردا زندگی میکنیم و خواهیم دید چه می شود
یا شانس ما را یاری میکند یا خدا کمک مان میکند
 

Traductions de « لا تهچى (La Thajja) »

anglais
persan
translittération
Commentaires
MJ-Q8MJ-Q8    Lun, 29/03/2021 - 03:34

 

🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃
🍃🌹🍂🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🍃 
🍀🌹......One of the best songs that I love to hear.......🍀
🍃🌹..........from time to time, thanks for your..............🍃 
🍀🌹 .........uploading and translation 👍🏾.....................🍀
🍀🌹 🌹 🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹 🌹🌺🌹 🍀
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃

↑↓