• Manolo Escobar

    Y viva España

Partager
Font Size
espagnol
espagnol
Entre flores, fandanguillos y alegrías
nació mi España, la tierra del amor.
Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que pueda haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.
 
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
 
En las tardes soleadas de corrida,
la gente aclama al diestro con fervor,
y él saluda paseando a su cuadrilla
con esa gracia de hidalgo español.
La plaza con sus 'olés' vibra ya
y empieza nuestra fiesta nacional.
 
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
 
Qué bonito es el Mar Mediterráneo,
su Costa Brava y su Costa del Sol;
la sardana y el fandango me emocionan,
porque en sus notas hay vida y hay calor.
España siempre ha sido y será
eterno paraíso sin igual.
 
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
 
Laralala... ¡Que viva España!
Laralala... ¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor
y España es la mejor.
España es la mejor...
¡Olé!
 

 

Commentaires
roster 31roster 31
   Sam, 16/04/2016 - 14:02

1. Manolo Escobar dice, "...que puedan haber dos", lo que es gramaticalmente incorrecto. La forma verbal correcta es "pueda".

Valeriu RautValeriu Raut
   Sam, 16/04/2016 - 15:22

Gracias Rosa.
Adivino que el enlace que puse no funcionaba más.

Nuestro Manolo Escobar es un mito ya.
Fue invitado en TVE y dijo que no conocía de memoria la letra de Granada.
Imagínate mi sorpresa al oír esto.
Y le dieron una hoja con la letra escrita.

Puedo recitar Granada cuando quieras y no soy nadie.
Incluso cantarla - si no te asustes.

roster 31roster 31
   Sam, 16/04/2016 - 16:00

El enlace seguramente estaba bien, pero creo que el video era otro, con subtítulos en inglés, en una versión diferente a la ya traducida, por eso lo cambié.
Me pregunto si eso fue lo que hizo Alfonsina al editar el original en español. (?)