Céline Dion - My Heart Will Go On (traduction en persan #3)

Demander une traduction Devenez traducteur

Céline Dion – My Heart Will Go On

traduction en persan

persan

Traduction

#1 #2#3

قلب من خواهد تپید

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم

اینطوری میشناسمت.ادامه بده

دوری و فاصله ی زیادی بین ماست

تو اومدی تا خودتو نشون بدی.ادامه بده

نزدیک، دور، هر جایی که هستی

من مطمئنم که قلبم خواهد تپید.ادامه بده

یک باره دیگر در را باز کن

تو اینجا در قلب منی

و قلب من ادامه خواهد داد

عشق یه بار میتوننه به سراغ ما بیاد

و به مدت یه عمر پایدار بمونه

و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد

عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم

یه بار به صورت واقعی تو رو داشتم

در زندگی من، ما همیشه ادامه خواهیم داد

نزدیک، دور، هرجایی که هستی

من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید

یک باره دیگر در را باز کن

و تو در قلب من هستی

و قلب من به تپیدن ادامه خواهد داد

تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم

می دانم قلبم خواهد تپید

ما برای همیشه اینگونه باهم خواهیم بود

تو در قلب من در پناه خواهی بود

و قلب من خواهد تپید

remercié 9 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Utilisateur	Il y a
art_mhz2003	5 années 4 mois
Alice Cullen	12 années 2 mois
KeyvanICA	12 années 11 mois
[email protected]	13 années 2 mois

Publié par

media-alone girl 2012-09-14

Contributeurs :

mabushii,

mikistli

Sous-titres créés par

le Jeu, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

Commentaires de l’auteur·e :

hope you like it

anglais

Paroles originales

My Heart Will Go On

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Utilisateur	Il y a
WandererArtist	5 mois 19 heures

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
WandererArtist	5 mois 19 heures

Traductions de « My Heart Will Go On »

français #1, #2, #3, #4, #5, #6

albanais

allemand #1, #2, #3, #4

arabe #1, #2

catalan #1, #2, #3

chinois #1, #2, #3, #4

coréen #1, #2

croate #1, #2, #3, #4

danois

espagnol #1, #2, #3

estonien #1, #2

finnois #1, #2, #3, #4

grec #1, #2, #3

hébreu

hindi

hongrois #1, #2, #3, #4

indonésien

islandais

italien #1, #2, #3

japonais #1, #2

kazakh #1, #2

persan #1, #2, #3

philippin/tagalog #1, #2

polonais #1, #2

portugais #1, #2, #3

roumain #1, #2, #3, #4

russe #1, #2, #3, #4, #5, #6

serbe #1, #2, #3, #4

tchèque #1, #2

thaï #1, #2

turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

ukrainien

ute

vietnamien #1, #2

Traductions des reprises

Commentaires

art_mhz2003

J’aime

Sam, 01/08/2020 - 19:37

the best song forever

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires

↑↓