Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, français, espagnol → Céline Dion → My Heart Will Go On → ukrainien
  • Céline Dion
    Céline Dion – My Heart Will Go On

    traduction en ukrainien

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
ukrainien
Traduction

Моє серце живе

Бачу й відчуваю
Тебе в сновидіннях
І тому я знаю - ти є
 
Крізь далекі далі
І Всесвіт між нами
Ти мені явився, ти є...
 
Там, тут, і де б ти не був,
Вірю я - твоє серце живе!
Ти знов до мене прийшов
Ти живий в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
Раз любов прийшовши
Вже з нами довіку
Не покине доки ми є...
 
Та любов до тебе
Єдина правдива
Все життя зі мною буде́
 
Там, тут, і де б ти не був,
Вірю я - твоє серце живе!
Ти знов до мене прийшов
Ти живеш в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
Тут ти; забула страхи́,
Знаю я - моє серце живе!
Я й ти - разо́м навіки́
Ти живий в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
anglais
Paroles originales

My Heart Will Go On

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « My Heart Will Go On »

français #1, #2, #3, #4, #5, #6
albanais
allemand #1, #2, #3, #4
arabe #1, #2
arménien
azéri
bengali
biélorusse
boro
bulgare
catalan #1, #2, #3
chinois #1, #2, #3, #4
coréen #1, #2
croate #1, #2, #3, #4
danois
espagnol #1, #2, #3
estonien #1, #2
finnois #1, #2, #3, #4
grec #1, #2, #3
hébreu
hindi
hongrois #1, #2, #3, #4
indonésien
islandais
italien #1, #2
japonais #1, #2
kazakh #1, #2
kirghiz
kurde
kurde (sorani)
letton
lituanien
macédonien
malais
néerlandais
norvégien
ourdou
persan #1, #2, #3
philippin/tagalog #1, #2
polonais #1, #2
portugais #1, #2, #3
roumain #1, #2, #3, #4
russe #1, #2, #3, #4, #5, #6
serbe #1, #2, #3, #4
singhalais
slovaque
slovène
suédois
tamoul
tchèque #1, #2
thaï #1, #2
turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
ukrainien
ute
vietnamien #1, #2

Traductions des reprises

français
français
français
français
espagnol
espagnol
finnois
indonésien
japonais
kurde
letton
persan
persan
persan
persan
persan
persan
portugais
portugais
portugais
roumain
russe
russe
russe
tchèque
turc
turc
ukrainien
Commentaires
Sophia_Sophia_
   Ven, 21/10/2016 - 07:59

Дуже класно вийшло! :) Аплодую!
(Чому тут немає смайлика з долонями? :~ )

↑↓