✕
Mon Cœur Continuera de Battre
Chaque nuit, dans mes songes,
Je te vois, je te ressens,
C'est ainsi que je sais que tu existes toujours.
Traversant du lointain la distance
Et l'espace qui nous séparent,
Tu es venu me montrer que tu existes toujours.
Proche, loin, où que tu sois.
Je suis convaincue que le cœur continue de battre.
Une fois de plus, tu ouvres la porte
Et tu demeures là, dans mon cœur.
Et mon cœur ne cessera de battre encore et encore.
Le véritable amour peut nous toucher une fois
Et durer toute une vie,
Sans jamais s'évanouir, jusqu'à notre mort.
Le véritable amour était celui que je te portais,
Un véritable instant auquel je m'accroche
Dans ma vie, nous continuerons le chemin ensemble.
Proche, loin, où que tu sois.
Je suis convaincue que le cœur continue de battre.
Une fois de plus, tu ouvres la porte
Et tu demeures là, dans mon cœur.
Et mon cœur ne cessera de battre encore et encore.
Tu es ici, il n'est rien que je ne craigne.
Et je sais que mon cœur continuera de battre.
Nous resterons ainsi à jamais.
Tu es en sécurité dans mon cœur.
Et mon cœur ne cessera de battre encore et encore.
Geheiligt
mabushii
bidxaa'
✕
Traductions de « My Heart Will Go On »
Traductions des reprises
Commentaires
Floppylou La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.