Metallica - Nothing Else Matters (traduction en albanais)

Metallica – Nothing Else Matters

traduction en albanais

albanais

Traduction

Asgjë Tjetër S'ka Rëndësi

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'jam hapur keshtu me parë

Jeta na përket, e jetojmë si duam vetë

Gjithë këto fjalë s'i them sa për të thënë

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Besim kërkoj dhe e gjej tek ju

Çdo ditë për ne diçka të re

Mendje hapur për një pikpamje ndryshe

E asgjë tjetër s'ka rendesi

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurre s'u interesova se ç'dine ata

Por unë di

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurre s'u interesova se ç'dine ata

Por unë di

Kurrë s'jam hapur kështu më parë

Jeta na përket, e jetojmë si duam vetë

Gjithë këto fjalë s'i them sa për të thënë

Besim kërkoj dhe e gjej tek ju

Çdo ditë për ne diçka të re

Mendje hapur për një pikpamje ndryshe

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'u interesova se ç'thonë ata

Kurrë s'u interesova se ç'luajnë ata

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurrë s'u interesova se ç'dinë ata

Por unë di

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

Jo, asgjë tjetër s'ka rëndësi

remercié 2 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Publié par

kbixhozi 2014-10-15

Sous-titres créés par

Lithium le Dim, 22/12/2024 - 15:57

Subtitles edited by

anglais

Paroles originales

Nothing Else Matters

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Utilisateur	Il y a
Roman Vasylenko	11 mois 16 heures
dylanrob	11 mois 2 jours

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
Roman Vasylenko	11 mois 16 heures
dylanrob	11 mois 2 jours

Traductions de « Nothing Else Matters »

français

albanais

allemand

arabe #1, #2

azéri #1, #2, #3

bulgare #1, #2

chinois

croate

espagnol #1, #2, #3, #4, #5

espéranto

finnois #1, #2

grec #1, #2, #3

hébreu

hindi

hongrois #1, #2, #3, #4, #5

italien #1, #2, #3

néerlandais #1, #2

persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

polonais #1, #2

portugais #1, #2

roumain #1, #2, #3

russe #1, #2, #3, #4, #5, #6

serbe #1, #2, #3, #4, #5

slovaque #1, #2

slovène

suédois #1, #2

tchèque

turc #1, #2, #3, #4

ukrainien #1, #2, #3, #4, #5

vietnamien #1, #2

Traductions des reprises

Commentaires

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires