Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → portugais, espagnol, anglais → Mariza → Oi nha mãe → catalan
  • Mariza

    Mariza

    Oi nha mãe → traduction en catalan

  • 5 traductions
    anglais
    +4 de plus
    , catalan, espagnol, polonais, roumain
✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Swap Languages

Oi nha mãe

Oi nha mãe!
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também,
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar o teu olhar
 
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua da minha infância
Foi colo de minha mãe
 
Busquei vida, cantei morna
Na praia da minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
 
Sou da terra das canções
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sóis
O luar fica mais quente
 
Traduction

Hola, mare

Hola, mare!
que em vas donar la llibertat,
fes callar les meves lllàgrimes,
fes que neixi un altre cop.
fes callar, també,
el dolor d'aquesta nostàgia.
deixa'm quedar
mirant la teva mirada,
deixa'm quedar
mirant la teva mirada.
 
Sóc filla de la distància
que del mar la lluna té.
El carrer de la meva infantesa
va ser la falda de la meva mare.
 
Vaig buscar vida, vaig cantar càlid
a la platja del meu dolor,
que un bon fill torna a casa
si a casa hi té amor.
 
Sóc de la terra de les cançons,
del sentir de la meva gent,
que en un dia de set sols
la llum de la lluna es torna més càlida.
 
✕
Mariza: Top 3
1.Quem me dera
2.O Gente Da Minha Terra
3.Chuva
Commentaires
↑↓