✕
Album :
Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
Paroles originales
Traduction
Suerte [Whenever, Wherever]
Bonŝanco
Estas bonŝanco, ke vi naskiĝis en la sudo
Kaj ke ni mokas la distancojn
Estas bonŝanco, ke mi renkontis vin
Kaj por vi mi amas eksterlandojn
Mi povas grimpi la Andojn sola
Por iri nombri viajn nevusojn
Kun vi, mi celebras kaj suferas ĉion
Miajn ĝojojn kaj miajn malĝojojn
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Vi scias, ke mi estas ĉe viaj piedoj
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Estas bonŝanco, ke mi havas sincerajn lipojn
Por kisi vin kun pli da deziro
Estas bonŝanco, ke miaj mamoj estas malgrandaj
Kaj vi ne konfuzas ilin kun montoj
Estas bonŝanco, ke mi heredis fortajn krurojn
Por kuri, se iam necese
Kaj tiuj du okuloj, kiuj diras min
Ke mi devu plori, kiam vi forlasos
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Vi scias, ke mi estas ĉe viaj piedoj
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Vi scias, ke mi estas ĉe viaj piedoj
Le ro lo le lo le lo la
Feliĉo havas
Vian nomon kaj vian haŭton
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Vi jam scias, mia vivo
Pro vi, la akvo atingas mian kolon
Se vi sentas ion tian
Mi volas ke vi restu kune kun mi
Kun vi, mia vivo
Mi volas vivi la vivon
Kaj tion, kio restas al mi de la vivo
Mi volas vivi kun vi
Vi jam scias, mia vivo
Pro vi, la akvo atingas mian kolon
Se vi sentas ion tian
Mi volas ke vi restu kune kun mi
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Suerte [Whenever,... »
Qui traduit ?
dionysiusModérateur Polyglot Scot
Contribution
- 1204 traductions
- 2151 chansons
- ajouté 1 sous-titres
- ajouté 107 artistes
- a répondu à 316 demandes 173 membres aidés
- 5 chansons transcrites
- 3 translation requests
- a laissé 870 commentaires
- 11 translittérations
- Collection 1
- a ajouté 7 expressions
- a expliqué 2 expressions
- 4605 remerciements
Maternelleanglais
Courantallemand, russe, espagnol
Avancéespéranto, finnois, français, italien, polonais, portugais, slovène
Intermédiairechinois, tchèque, néerlandais, gaélique écossais, grec, hongrois, latin, roumain, suédois, ukrainien
Débutantarabe, hindi, japonais, coréen, swahili, turc, vietnamien
4605
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander