Bacho

S'est inscrit le: 29 Jan 2021

Nicolas

Maître

Points

5 858

Bacho

Contributions :

Traductions
494
Chansons
448
Artistes
71
Demandes satisfaites
44
Transcription requests fulfilled

14
Demandes de traduction
3
Commentaires
73
Translittérations
329
Collections
1
Remerciements

1 490

Langues :

Maternelle

aramaïque (dialectes syriaques modernes)assyrien espagnol

Courant

arabe aramaïque (dialectes syriaques modernes)anglais

Avancé

hébreu

Intermédiaire

français persan

S'est inscrit le: 29 Jan 2021

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Collections

Trier par

Traduction

Langues

Infos

شب عشق (Shabe Eshgh)

persan → espagnol

persan → espagnol

لا تعذبني (La T3azebni)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܝܠܚܬܘܗ ܣܡܘܩܬܐ ܘܙܪܕܐ (Yalikhto Smoqta Zardeh)

Ashur Bet Sargis

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

1

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܐܡܪܝ ܠܝ ܥܕܬܐ (Emarlee Edta)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܠܐ ܝܘܢ ܗܡܘܢܐ (Lewen Hamoneh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܠܐ ܬܚܡܢ (La Takhmen)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܟܐ ܒܥܝܢ ܠܟܝ (Che Bayenakh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܠܝܬ ܐܝܟ ܕܝܘܗ (Leet Akh Deyouh)

Emanouel Bet Younan

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

إلى الجيل الجديد (Jil El Jadeed)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

النصر لنا (El Nasr Lana)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

يا نسيم الغوطتين (Ya Naseem El Ghutatayn)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

ܡܪܩܝܕ ܠܝ (Marqidly)

assyrien, aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

assyrien, aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

2

جسور المستقبل (Jusur El Musta2bal)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

ܒܥܝܢܟ̣ܝ ܐ݇ܬܐ ܠܗ (Bayanakh Teeleh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܗܝ ܟܐ ܒܥܝܐ ܠܘܟ (Ay Che Bayalookh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

2

ܝܠܝܦܐ ܡܢܟܝ (Lepa Minakh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

2

ܚܡܬܐ ܕܚܘܠܡܢܝ (Khamta d'Kholmanee)

Emanouel Bet Younan

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܓܢ݇ܒܪܐ (Gabbareh)

Emanouel Bet Younan

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܫܠܡܐ ܩܐ ܩܪܒܼܬܢܐ (Shlama Qa Qrowtaneh)

Emanouel Bet Younan

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

2

ܘܪܕܐ ܕܚܘܒܢ (Warda d'Khooban)

Shamiram Urshan

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܐܘܪܐ (Awara)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

2

ܙܓܐ ܕܥܘܡܪܐ (Zijad Oomra)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

2

ܣܢܝܩܐ (Sneeqa)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

1

ܐܚܝ ܥܠܝܡܐ (Ahay 3layme)

Syriac Choir of Mor Ephrem - Aleppo

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܐܚܝ ܥܠܝܡܐ (Ahay 3layme)

Syriac Choir of Mor Ephrem - Aleppo

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

1

ܡܬܝ̱ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (Mot Beth Nahrin)

Syriac Choir of Mor Ephrem - Aleppo

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܡܬܝ̱ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ (Mot Beth Nahrin)

Syriac Choir of Mor Ephrem - Aleppo

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → arabe

1

ܕܘܪܐ ܕܝܠܢ (Dawre Dilan)

Syriac Choir of Mor Ephrem - Aleppo

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܕܝ ܐ݇ܡܘܪܘܢ ܡܐ ܠܗ (Di Moron Mala)

Amanowel Skandar

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܓܘ ܬܡܢܥܣܪ (Go Tmanisar)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

1

ܪ݇ܚܘܫ ܡܐܟܐ (Khoosh Makha)

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → français

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → français

1

ܪ݇ܚܘܫ ܡܐܟܐ (Khoosh Makha)

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → arabe

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → arabe

1

ܝܐ ܡܪܝܐ ܗܝܪ (Ya Marya Hayir)

proofreading requested

proofreading requested

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

Assyriashepherdess

1

1

ܣܘܠܛܐ (Solteh)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܥܘܬܪܐ (Ootra)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

ܒܢܘܢܐ ܕܐܘܡܬܝ (Bnooneh D'Omti)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

1

ܫܘܦܪܐ (Shoopra)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

3

הל אימן (Hal Eman)

Hadassa Yeshurun

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → hébreu

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → hébreu

ܐܘܪܡܝ (Urmi)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ירושלים אי דהבא (Yerushalaim Ay Dehva)

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

1

ܡܥܒܼܪܐ ܠܗ݇ܘܢ (Mooraloon)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܚܠܘܠܐ [1999] (Khloola)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → anglais

1

ܚܠܘܼܠܵܐ (Khloola)

proofreading requested

proofreading requested

assyrien, aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

assyrien, aramaïque (dialectes syriaques modernes) → anglais

Assyriashepherdess

1

5

ܙܡܪܬܐ ܐ݇ܚܪܝܬܐ (Zmarta Khareta)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

1

ܚܠܡܐ (Khoolma)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

1

ܪܩܕܐ ܕܒܝܠܬܝ (Riqda d'Belati)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

2

ܠܒܐ ܫܐܕܢܐ (Libba Shidana)

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

aramaïque (dialectes syriaques modernes), assyrien → espagnol

1

12 3 4 5...10