Ferris.tho

S'est inscrit le: 18 Feb 2019

Ferris.tho

Expert·e

Points

4 422

Ferris.tho

Contributions :

Traductions
421
Chansons
169
Demandes satisfaites
159
Transcription requests fulfilled

2
Commentaires
37
Translittérations
46
Remerciements

1 590

Langues :

Maternelle

arabe allemand

Courant

anglais

Intermédiaire

hébreu espagnol

S'est inscrit le: 18 Feb 2019

Demandes Chansons Réponses Commentaires Sujets

Trier par

Traduction

Langues

Infos

שיר באוטו (Shir B'Auto)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

כמה מתוק (Kamah matok)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

כל כולי (Kol Kuli)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

נפש תאומה (Nefesh Te’oma)

hébreu → anglais

hébreu → anglais

נפש תאומה (Nefesh Te’oma)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

1

איתי (Itay)

hébreu → allemand

hébreu → allemand

איתי (Itay)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

على قد الحب (3ala Ad El Hob)

arabe égyptien → anglais

arabe égyptien → anglais

1

אין מילים איתך (En Milim Itach)

proofreading requested

proofreading requested

hébreu → anglais

hébreu → anglais

Alexander Klein

2

כמה קל לך (Kama Kal Lach)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

שלחת אליי מבט (Shalacht Elay Mabat)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אליס (Alice)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

לא בבית (Lo BeBeyit)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אדם שבור (‏Adam Shavur)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

דרדלה (Dardala)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

3

סקסית (Sexit)

proofreading requested

proofreading requested

hébreu → anglais

hébreu → anglais

1

מה שיבוא

hébreu → arabe

hébreu → arabe

את לא בראש שלי (At Lo B'Roash Sheli)

Sasson Ifram Shaulov

hébreu → arabe

hébreu → arabe

לא המשוגע היחידי (Lo HaMesguga HaYichidi)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

anglais → arabe

anglais → arabe

لغة الحب (Loghat Al Hob)

arabe égyptien → allemand

arabe égyptien → allemand

Shirzad Michael

1

قرب ليا (Arrab Leyi)

arabe → allemand

arabe → allemand

تقدر تتكلم (Te'dar Tetkallem)

arabe → allemand

arabe → allemand

מכתוב (Mactub)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

ما تندم ع شي (Ma Tendam 3a Shi)

arabe → hébreu

arabe → hébreu

متخذلنيش (Matekhzelneesh)

arabe égyptien → allemand

arabe égyptien → allemand

متخذلنيش (Matekhzelneesh)

arabe égyptien → hébreu

arabe égyptien → hébreu

متخذلنيش (Matekhzelneesh)

arabe égyptien → anglais

arabe égyptien → anglais

7

הכאב הזה (Akev Aze)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אין כמוך בעולם (Ein kamocha Baolam)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

1

מדמואזל (Mademoiselle)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אם לא דואגים לי (Im Lo Do'agim Li)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

טלה ועקרב (Tale VeAkrav)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אל תעזוב אותי (Al Ta'azov Oti)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

אהבה רעילה (Ahava Re'ila)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

החליפה האפורה (hakhalifa ha'afora)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

سوبر وومان (Super Woman)

arabe égyptien → anglais

arabe égyptien → anglais

2

من أول مرة شفتك (Min Awel Marra Shoftak)

arabe égyptien → anglais

arabe égyptien → anglais

4

אצלנו זה ככה (Etsleno Ze Kacha)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

توأم حياتي (Tawaam Hayati)

arabe levantin → anglais

arabe levantin → anglais

وحدة قادرة (Wahda Adra)

arabe égyptien → anglais

arabe égyptien → anglais

1

כל עכבה לטובה (Kol Akavah LeTovah)

hébreu → arabe

hébreu → arabe

جاية من المستقبل (Gaya Mn'el Mostaabal)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

سيبتلي قلبي (Sebtely Alby)

arabe → hébreu

arabe → hébreu

سيبتلي قلبي (Sebtely Alby)

arabe → allemand

arabe → allemand

1

1

سيبتلي قلبي (Sebtely Alby)

arabe → anglais

arabe → anglais

1

لعندو بروح (La’endou Brouh)

arabe → anglais

arabe → anglais

4

من بعدك (Men Baadak)

arabe → allemand

arabe → allemand

من بعدك (Men Baadak)

arabe → hébreu

arabe → hébreu

من بعدك (Men Baadak)

arabe → anglais

arabe → anglais

10

12 3 4 5...9