Pwu

Portrait de Pwu
Inscrit·e le:
21.01.2011
Rôle:
Habitué(e)
Points:
637
Contribution:
61 traductions, 466 remerciements, a répondu à 34 demandes, 17 membres aidés
Langues
Maternelle
finnois
Courant
finnois, anglais
Scolaire
français, russe, espagnol, suédois, anglais

61 traductions publiées par Pwu, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Paperi TSorrowful Looking Womenvideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Where the Winds Take Mevideo finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Mikael GabrielRing Ring Ringvideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
Mikael GabrielI Rollvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Apulanta004video finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
ApulantaAggressionvideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
ApulantaDiamondsvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
Mikael GabrielToo Hung Up on Youvideo finnois → anglais
14 remerciements
finnois → anglais
14 remerciements
ArashKerro minulle anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
KorpiklaaniGivervideo finnois → anglais
15 remerciements
finnois → anglais
15 remerciements
Krista SiegfridsParempi omillanivideo anglais → finnois
4 remerciements
anglais → finnois
4 remerciements
Krista SiegfridsOn & Offvideo anglais → finnois1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → finnois
5
1 note, 4 remerciements
VärttinäNo-goodvideo finnois → anglais
21 remerciements
finnois → anglais
21 remerciements
Matti Johannes KoivuTwo Out of Threevideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Matti Johannes Koivu80's Kidsvideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
Matti Johannes KoivuIn Dad's Old Housevideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Matti Johannes KoivuI Heard the Trains Talkvideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Matti Johannes KoivuMoney Makes the Differencevideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Matti Johannes KoivuLas Palmasvideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Suvi IsotaloP.S. To Majvideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
Suvi IsotaloCome to Me Songvideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
Matti Johannes KoivuLisa of Lievestuorevideo finnois → anglais
4 remerciements
finnois → anglais
4 remerciements
SkandaaliThis Is Rapvideo finnois → anglais1
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
RekamiKiosk finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
KorpiklaaniEva's Polkavideo finnois → anglais2
5
1 note, 20 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 20 remerciements
Prinssi JusufUff, Brovideo finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
Prinssi JusufA Bride for a Prince ft. Ikevideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
Nikke AnkaraI Don't Know Your Namevideo finnois → anglais1
9 remerciements
finnois → anglais
9 remerciements
Adi L HaslaYUCKvideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Juha TapioI have, you havevideo finnois → anglais
7 remerciements
finnois → anglais
7 remerciements
VärttinäThe Village Awaited The New Moonvideo finnois → anglais
14 remerciements
finnois → anglais
14 remerciements
PistePisteI'm Taken Awayvideo finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
Lasse HeikkiläA Song for Finlandvideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
ViikateMoon over the South-Eastvideo finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
JustimusfilmsEvil Worldvideo finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
HapporadioSix Feet Onto Spring Icevideo finnois → anglais
7 remerciements
finnois → anglais
7 remerciements
Tuomas KauhanenFare dodging to Tallinnvideo finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
BrädiI'm doing it this wayvideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
BrädiSwimvideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
BrädiBreakfastvideo finnois → anglais
7 remerciements
finnois → anglais
7 remerciements
Laura NärhiSister of Minevideo finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
Tapio RautavaaraSunray and Goblinvideo finnois → anglais
9 remerciements
finnois → anglais
9 remerciements
Leif WagerRomancevideo finnois → anglais
11 remerciements
finnois → anglais
11 remerciements
KasmirWowwowwowvideo finnois → anglais
10 remerciements
finnois → anglais
10 remerciements
CheekThe King of Highwaysvideo finnois → anglais
5 remerciements
finnois → anglais
5 remerciements
EgotrippiPassengervideo finnois → anglais1
5
1 note, 20 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 20 remerciements
Laura NärhiFor a Short While the Road Is Easy to Travelvideo finnois → anglais
11 remerciements
finnois → anglais
11 remerciements
HapporadioSaviorvideo finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
PistePisteI Relive Youvideo finnois → anglais
22 remerciements
finnois → anglais
22 remerciements
IrinaThe Silencevideo finnois → anglais
9 remerciements
finnois → anglais
9 remerciements
Tommi LäntinenIt Hurts Deep In The Heartvideo finnois → anglais1
5
1 note, 10 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 10 remerciements
Antti TuiskuIf You Govideo finnois → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 6 remerciements
Johanna KurkelaBring It To Mevideo finnois → anglais
19 remerciements
finnois → anglais
19 remerciements
AsteA Normal Dayvideo finnois → anglais
9 remerciements
finnois → anglais
9 remerciements
ChisuThe Same Womanvideo finnois → anglais
15 remerciements
finnois → anglais
15 remerciements
PopedaI still livevideo finnois → anglais
5
1 note, 14 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 14 remerciements
April (Russia)Loputon syksy russe → finnois
4 remerciements
russe → finnois
4 remerciements
ChisuPreyvideo finnois → anglais
10 remerciements
finnois → anglais
10 remerciements
ChisuScrew men!video finnois → anglais1
16 remerciements
finnois → anglais
16 remerciements
Jippu & Samuli EdelmannLook At What You Did (Phil Collins - Take a Look at Me Now cover)video finnois → anglais
6 remerciements
finnois → anglais
6 remerciements
Jonna TervomaaOne I can't getvideo finnois → anglais1
5
1 note, 7 remerciements
finnois → anglais
5
1 note, 7 remerciements