sjave

Portrait de sjave
Nom
Sara Zuffa (©SarZuf)
Inscrit·e le
12.11.2013
Rôle
Membre
Points
330
Contribution
34 traductions, 47 remerciements, a laissé 17 commentaires
Langues
Maternelle
italien
Courant
émilien-romagnol, anglais, finnois
Scolaire
français, allemand

34 traductions publiées par sjaveDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
MahmoodRahatvideo arabe, italien → finnois1
1 remerciement
arabe, italien → finnois
1 remerciement
Edoardo BennatoEläköön äitivideo italien → finnoisitalien → finnois
Fabrizio Moro & Ermal MetaEtte tehneet mitään minullevideo italien → finnois
5 remerciements
italien → finnois
5 remerciements
Angelo BranduardiSunnuntai ja maanantaivideo italien → finnoisitalien → finnois
Patty PravoNukkevideo italien → finnoisitalien → finnois
Francesco GabbaniLänsimaalaisten karmavideo italien → finnois
2 remerciements
italien → finnois
2 remerciements
Gino PaoliNarttukissavideo italien → finnoisitalien → finnois
Nina Zilli50 tuhattavideo italien → finnoisitalien → finnois
Lucio Dalla4 huhtikuuta 1943video italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
StadioEräänä päivänä aiot sanoa minullevideo italien → finnois
2 remerciements
italien → finnois
2 remerciements
Vasco RossiVaaleaauringonnousuvideo italien → finnois
4 remerciements
italien → finnois
4 remerciements
Gino PaoliSuolan makuvideo italien → finnoisitalien → finnois
JovanottiSataa vettävideo italien → finnois1italien → finnois
NekTule vaan eteenpäin, rakkaanivideo italien → finnois5
4 remerciements
italien → finnois
4 remerciements
Il VoloSuuri rakkausvideo italien → finnois1
5 remerciements
italien → finnois
5 remerciements
Edoardo VianelloPaprikavideo italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
Adriano CelentanoGluck-tien poikavideo italien → finnoisitalien → finnois
Fred BongustoSpaghetteja Detroitissavideo italien → finnoisitalien → finnois
Adriano CelentanoSininenvideo italien → finnois
4 remerciements
italien → finnois
4 remerciements
Toto CutugnoItalialainenvideo italien → finnois1
7 remerciements
italien → finnois
7 remerciements
Raffaella CarràPaljon Onneavideo italien → finnois3italien → finnois
Giuseppe VerdiNainen on huikentelevainenvideo italien → finnois
2 remerciements
italien → finnois
2 remerciements
Giuseppe VerdiNainen on huikentelevainenvideo italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
Rita PavoneEläköön tomaattivellivideo italien → finnois
2 remerciements
italien → finnois
2 remerciements
Neksano minulle mikä se onvideo italien → finnoisitalien → finnois
ArisaVastatuulenvideo italien → finnoisitalien → finnois
Caterina CaselliKukaan ei voi tuomita minuavideo italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
Adriano Celentanomaailman kaunein parivideo italien → finnois1italien → finnois
Luca CarboniKansallislaulu italien → finnois1
5
1 note, 1 remerciement
italien → finnois
5
1 note, 1 remerciement
Gianna NanniniKomea ja mahdotonvideo italien → finnois1italien → finnois
Lucio Battistiklo 7.40video italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
JovanottiHyvää uutta vuotta italien → finnoisitalien → finnois
MinaSuuri, suuri, suurivideo italien → finnois1
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement
NekMennä, lähteä, palatavideo italien → finnois
1 remerciement
italien → finnois
1 remerciement