La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

Thomas222

Nom :
Thomas
Inscrit·e le :
06.10.2016
Rôle :
Modérateur
Points :
27078
Médailles :
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contribution :
2205 traductions, 1688 translittérations, 1580 chansons, 2 collections, 16285 remerciements, a répondu à 2259 demandes 488 membres aidés, 608 chansons transcrites, a ajouté 74 expressions, a expliqué 103 expressions, a laissé 1177 commentaires, a ajouté 11 annotations

Translator and Editor

Centres d’intérêt

Certified Translator and Editor – English to Hebrew. (2019, Beit Berl College)

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

*If you wish to learn Hebrew, I suggest using this website. It starts from the very basic and includes audio takes. And you can always ask for my help. Good luck!

À propos de moi

Translating is my one true passion.

-I love to experiment a lot and try new words or phrases I've never used before, both in English and Hebrew.

-I love writing in an old-fashioned style, close to Shakespearean or even biblical, so I mostly enjoy translating poems, religious texts, and ballads. Although, rap songs are also fun to translate, since I can use new slangs and have more room for interpretation.

-I am not a native English speaker so I can make mistakes sometimes, I apologize. I'm still learning new things every day. Pretty sure I've gotten much better, though, since I joined this site, so I do believe practice makes perfect.

Langues 
Maternelle
hébreu
Courant
anglais

2205 traductions publiées par Thomas222, 1688 translittérations publiées par Thomas222 DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Barak Feldman
hébreu → anglais
  
Barak Feldman
hébreu → anglais
  
Barak Feldman
hébreu → anglais
  
Edgar Allan Poe
anglais → hébreu
  
Static
hébreu → translittération
  
Jane Bordeaux
hébreu → translittération
Nathan Goshen
hébreu → translittération
Emily Dickinson
anglais → hébreu
  
Static
hébreu → translittération
1  
WingsOfLightLegend
hébreu → translittération
Emily Dickinson
anglais → hébreu
  
Duvie Shapiro
hébreu → translittération
Emily Dickinson
anglais → hébreu
1  2
Sara Teasdale
anglais → hébreu
  
Sara Teasdale
anglais → hébreu
  
The Irrepressibles
anglais → hébreu
  
HaYehudim
hébreu → translittération
  
Jasmin Moallem
hébreu → translittération
Lord Byron
anglais → hébreu
  
Lord Byron
anglais → hébreu
  
Boaz Mauda
hébreu → anglais
2  
Cookie Levanna
hébreu → translittération
Eyal Golan
hébreu → translittération
Hanan Ben Ari
hébreu → translittération
Victoria Hanna
hébreu → anglais
Lord Byron
anglais → hébreu
  
Itay Levi
hébreu → translittération
Hanan Ben Ari
hébreu → translittération
Hanan Ben Ari
hébreu → anglais
1  
Yuval Dayan
hébreu → translittération
Moshiko Mor
hébreu → translittération
Adel Agiv
hébreu → translittération
2  
Adel Agiv
hébreu → translittération
2  
Adel Agiv
hébreu → translittération
2  
Harel Skaat
hébreu → translittération
Eden Ben Zaken
hébreu → anglais
Osher Biton
hébreu → translittération
Agam Buhbut
hébreu → translittération
Hanan Ben Ari
hébreu → translittération
2  
Riff Cohen
hébreu → translittération
Akiva
hébreu → translittération
Akiva
hébreu → translittération
The Champs
anglais → hébreu
Nate Is Late (OST)
hébreu → translittération
Osher Cohen
hébreu → anglais
Mor
hébreu → anglais
Osher Cohen
hébreu → translittération
Roee Sendler
hébreu → translittération
Eyal Golan
hébreu → translittération
Ilan & Ilanit
hébreu → translittération
John Masefield
anglais → hébreu
  
Daniel Salomon
hébreu → translittération
1  
Osher Cohen
hébreu → translittération
Osher Cohen
hébreu → translittération
Christina Rossetti
anglais → hébreu
1  
Sara Teasdale
anglais → hébreu
1  
Sara Teasdale
anglais → hébreu
  
hébreu → translittération

Pages