bubblesphere

Iscritto dal: 23 Mar 2013

bubblesphere

Veterano

Punti

542

Contributi:

Traduzioni
41
Canzoni
14
Artisti
1
Richieste soddisfatte
5
Transcription requests fulfilled

4
Commenti
20
Traslitterazioni
1
Idioms added
89
Grazie

866

Lingue:

Lingua materna

Inglese Slovacco

Fluente

Ceco Francese

Avanzato

Greco

Intermedio

Olandese

Principiante

Tedesco Italiano

Iscritto dal: 23 Mar 2013

Interessi

Languages, cultures, people, music, books and travelling

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Ako si to hovorila

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

1

Býval v horách jeden mlynár

Zuzana Homolová

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

1

1

L'hirondelle du faubourg

Georgette Plana

Francese → Inglese

Francese → Inglese

5

5(1 vote)

6

Inglese → Slovacco

Inglese → Slovacco

3

C'est mon pays, mon amour

Tereza Kesovija

Francese → Slovacco

Francese → Slovacco

1

1

Δεν Είναι Ψέμα

Greco → Inglese

Greco → Inglese

9

Για σένα μόνο

Konstantinos Galanos

Greco → Inglese

Greco → Inglese

7

Ceco → Inglese

Ceco → Inglese

2

2

Camélia Jordana

Francese → Inglese

Francese → Inglese

310

Kali (Slovakia)

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

2

Françoise Hardy

Francese → Inglese

Francese → Inglese

19

Françoise Hardy

Francese → Inglese

Francese → Inglese

102

Slovenský štát - Hej, Slováci

National Anthems & Patriotic Songs

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

6

1

Françoise Hardy

Francese → Inglese

Francese → Inglese

33

From Here to the Moon and Back

Inglese → Francese

Inglese → Francese

10

Catalano → Slovacco

Catalano → Slovacco

1

5(1 vote)

3

Francese → Inglese

Francese → Inglese

19

5(1 vote)

1

Comment Le Dire

Francese → Inglese

Francese → Inglese

2

5(1 vote)

1

Το χαστούκι της αγάπης

Yiannis Ploutarhos

Greco → Inglese

Greco → Inglese

9

Šípková Růženka

Jiří Schelinger

Ceco → Inglese

Ceco → Inglese

6

Jiří Schelinger

Ceco → Inglese

Ceco → Inglese

20

4

Francese → Inglese

Francese → Inglese

8

Ma religion dans son regard

Johnny Hallyday

Francese → Inglese

Francese → Inglese

8

Zuzana Homolová

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

1

5(1 vote)

4

Si près [So Close] (European French)

Enchanted (OST)

Francese → Inglese

Francese → Inglese

5

Sexion d'Assaut

Francese → Inglese

Francese → Inglese

110

1

Quand passe la passion

Francese → Inglese

Francese → Inglese

4

2

Ο Θούριος του Ρήγα

Greco → Inglese

Greco → Inglese

53

3

Πάγωσε η τσιμινιέρα

Giorgos Dalaras

Greco → Inglese

Greco → Inglese

8

Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί

Greco → Slovacco

Greco → Slovacco

1

3

Horela lipka, horela

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

9

5(1 vote)

1

Folklorny Subor Lipa

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

5

5(1 vote)

1

J'en ai assez (I've Had Enough)

Francese → Inglese

Francese → Inglese

Querida_de_Alan

Ψυχή μου πονάς

Yiannis Ploutarhos

Greco → Inglese

Greco → Inglese

23

5(2 votes)

1

Καληνύχτα Σ' Αγαπάω

Natassa Theodoridou

Greco → Inglese

Greco → Inglese

6

Μόνο αν τρελαθώ

Greco → Inglese

Greco → Inglese

3

Είναι στιγμές

Greco → Slovacco

Greco → Slovacco

4

Μη φεύγεις μη μένεις

Eleftheria Arvanitaki

Greco → Inglese

Greco → Inglese

2

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

3

5(3 votes)

2

Kde si ťa predstavím

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

4

Slovacco → Inglese

Slovacco → Inglese

14