Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский → Adele → Rolling in the Deep → Русский
  • Adele
    Adele – Rolling in the Deep

    перевод на Русский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Русский
Перевод
#1#2#3

Мы идём ко дну

В сердце пламя смог ты вновь раздуть,
Яркий костёр мне к свету верный укажет путь.
Он пылает костёр зажженный твой,
Вижу продал меня,и пренебрёг молвой.
Всё всплывёт не лестным для тебя,
Ты знай,серьёзно всё на что решилась я...
В сердце пламя смог ты вновь раздуть,
Яркий костёр мне к свету верный укажет путь.
 
Все шрамы нашей любви былой
Нам напомнят время когда были мы с тобой.
От этих ран разум мой больной
Но терзает чувство-
У нас могло быть всё,(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Но идём ко дну(в море сольются,слёзы рекою)
А сердце я моё... отдала(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Страдая как в плену(в море сольются,слёзы рекою)
 
Мне то,милый ведь нечего скрывать,
А вот в твоём досье ведь есть что накопать.
Ты подумай помучавшись потом,
Твой дом пониже,мой повыше"этажом"...
 
(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Все шрамы нашей любви былой
(в море сольются,слёзы рекою)
Нам напомнят время когда были мы с тобой
(Ты пожалеешь..,жертвуя мною
От этих ран разум мой больной
(в море сольются,слёзы рекою)
Но терзает чувство-
У нас могло быть всё,(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Но идём ко дну(в море сольются,слёзы рекою)
А сердце я моё... отдала(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Страдая как в плену...(в море сольются,слёзы рекою)
 
У нас могло быть всё,
Но идём ко дну,
А сердце я моё... отдала
Страдая как в плену.
 
В дверь любую открытую войди,
Но и там ведь смотрят что в душе твоей,учти,
Мне уход твой,словно долг вернёшь,
Ведь сам же знаешь,что посеешь то пожнёшь...
 
(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Страдаю как в плену...(
(в море сольются,слёзы рекою)
Страдаю как в плену...(
(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
И....О,,,,,,,,
У нас могло быть всё,(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Но идём ко дну(в море сольются,слёзы рекою)
А сердце я моё... отдала(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Страдая как в плену...(в море сольются,слёзы рекою)
У нас могло быть всё,(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Но идём ко дну(в море сольются,слёзы рекою)
А сердце я моё... отдала(Ты пожалеешь..,жертвуя мною)
Страдая
Страдая
Страдая
Страдая как в плену...
 
Английский
Оригинальный текст

Rolling in the Deep

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Play video with subtitles

Переводы "Rolling in the Deep"

Русский #1, #2, #3
Masonese
Азербайджанский
Албанский
Арабский #1, #2
Арабский (другие вариации)
Болгарский #1, #2
Венгерский
Вьетнамский #1, #2
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2
Датский
Иврит #1, #2, #3
Индонезийский
Испанский
Итальянский #1, #2, #3
Каталанский
Китайский
Корейский
Курдский (Сорани) #1, #2
Македонский
Малайский
Немецкий
Немецкий (Швейцарский диалект)
Норвежский
Персидский #1, #2, #3, #4
Польский
Португальский
Румынский #1, #2
Сербский #1, #2, #3, #4
Словацкий #1, #2
Тайский
Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Узбекский (диалекты)
Украинский
Финский
Французский #1, #2, #3, #4
Хинди
Хорватский
Чешский #1, #2
Шведский #1, #2
Японский

Переводы каверов

Греческий
Немецкий
Турецкий
Комментарии
↑↓