search
Учитавање
icon
Jamala

1944 - превод на курдски (курманџи)

Jamala
Music 1944 Преводи 102 превода Преводи 102
Додај у фаворите
✕
Такође изводи:
Naviband
Албум:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Оригинални текстови
Превод

1944

1944

Gava xerîb hatin
Werin mala we
Ew ê hemûyan we bikujin
Ew dibêjin
Em ne sûcdarin
Em ne sûcdar
 
Hişê we li kû ye?
Mirovahî qîrîn
Hûn difikirin ku tu xweda ne
Lê her kes dimire
Canê min nexwarin
Canê me
 
Ez bi ciwanên xwe têr nebum
Ez li vê derê nemam
Ez bi ciwanên xwe têr nebum
Ez li vê derê nemam
 
Me dikaribu pêşeroj bikin
Mirove azadi
Jîyan û evîn
Wextê kêfxweş e
 
Dilê we li kû ye?
Mirovahî serhildin
Hûn difikirin ku tu xweda ne
Lê her kes dimire
Canê min nexwarin
Canê me
 
Ez bi ciwanên xwe têr nebum
Ez li vê derê nemam
Ez bi ciwanên xwe têr nebum
Ez li vê derê nemam
 
Ez bi welatê xwe têr nebum
Лајкови 3
Facebook X
expand collapse Translation details
Necdet Kaptı Necdet Kaptı
постављено 9 Apr 2018 - 09:43

Корисник

пре

asîman
7 година 2 месеци
Zarina01
7 година 11 months
Guests thanked 1 time
Додато због захтева Zarina01Zarina01
✕

Преводи

српски Constructed Language English (Scots) Gaelic (Irish Gaelic) Galician Masonese Occitan Sami (North Sámi) Turkmen Venetan азерски: 3 албански арапски: 2 белоруски бошњачки бугарски: 3 вијетнамски: 2 грузијски грчки: 2 дански енглески: 3 естонски: 2 индонежански италијански: 3 јапански јерменски казашки каталонски кинески: 2 киргиски корејски: 2 кримски татарски курдски (курманџи) курдски (сорани) летонски литвански мађарски македонски немачки норвешки Остало: 3 персијски пољски португалски румунски: 2 руски: 4 словачки словеначки тајландски татарски транскрипција турски: 7 узбечки украјински: 5 урду филипински фински француски хебрејски: 2 хинди холандски: 2 хрватски црногорски: 2 чеченски чешки шведски: 2 шпански: 2

Повезано

Naviband

1944

Naviband
Belarusian cover
View mode
Share 1944
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Necdet Kaptı
Necdet KaptıКорисник
Доприноси
  • 22 превода
  • 5 песама
  • додао/ла 5 уметника
  • решио/ла 1 захтев
  • оставио/ла 1 коментар
  • захваљено 832 пута
Лајкови832
Погледај профил Arrow right