-
L'italiano → English translation
88 translations•English #1+87 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French #1, #2, #3, #4, #5, Georgian, German #1, #2, #3, #4, #5, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, #3, Hungarian, Japanese, Korean, Kyrgyz, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, #3, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, Sicilian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, #3, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
The Italian
Let me sing along
with a guitar in my hands
Let me sing away
'Cause I'm an Italian
Good morning, Italy, with your "al dente" spaghetti
And a partisan as your president
With a car stereo always in your right hand
And a little canary by the window
Good morning, Italy, with your artists
But so much "America" on the posters
With your songs
With your heart
With always more women and fewer nuns
Good morning, Italy
Good morning, Mary
With your eyes full of melancholy
Good morning, God
Don’t you know I'm here too?
Let me sing along
with a guitar in my hands
Let me sing a song
A song, nice and softly
Let me sing away
Because I'm proud of it:
I'm an Italian
A born and bred Italian
Good morning, Italy,
that doesn’t let itself be scared
With peppermint shaving foam
With a pinstripe blue suit
And (soccer) replays on Sunday TV
Good morning, Italy, with "ristretto" coffee
The new socks in the top drawer
With the flag at the laundry
And a beat-up Fiat 600
Good morning, Italy
Good morning, Mary
with your eyes full of melancholy
Good morning, God
Don’t you know I'm here too?
Let me sing along
with a guitar in my hands
Let me sing a song
A song, nice and softly
Let me sing away
Because I'm proud of it:
I'm an Italian
A born and bred Italian
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
TooT | 3 months 3 days |
hungryhungryhippos | 4 months 2 days |
Guests thanked 4 times
Submitted by Elian E. on 2023-08-23
Last edited by Elian E. on 2024-02-06
✕
Please help to translate "L'italiano"
Collections with "L'italiano"
1. | Songs with the name Mary |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Toto Cutugno: Top 3
1. | L'italiano |
2. | Insieme: 1992 |
3. | Buonanotte |
Idioms from "L'italiano"
1. | Born and bred |
2. | Top Drawer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
AmEng