Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Spanish, Russian → Toto Cutugno → L'italiano → Croatian
  • Toto Cutugno
    Toto Cutugno – L'italiano

    Croatian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Croatian
Translation
#1#2

Talijan

Pustite me da pjevam
S gitarom u rukama,
Pustite me da pjevam
Ja sam Talijan
 
Dobro jutro, Italijo
Sa svojim mekim špagetima
I partizanskim predsjednikom
S desnom rukom na radiju u autu
I kanarincem na prozoru
 
Dobro jutro, Italijo,
sa svojim umjetnicima
I previše Amerike na svojim događajima
S pjesmama, s ljubavlju
 
Zdravo, Italijo,
Zdravo, Marijo
S očima punim tuge
Zdravo Bože,
Koji znaš da sam i ja tu
 
Pustite me da pjevam
S gitarom u rukama
Jednu pjesmu sporo, sporije
Pustite me da pjevam,
Jer ponosan sam na to
Što sam Talijan.
Pravi Talijan
 
Dobro jutro Italijo što se ne plašiš
Paste za zube sa okusom mente
Plavim odjelima na pruge
S nedjeljom koja sporo prolazi uz televizor
Dobro jutro Italijo s jakim espressom
Novim čarapama u prvoj ladici
Zastavom na kemijskom čišćenju
Fiatom 600 na popravku
 
Zdravo, Italijo,
Zdravo, Marijo
S očima punim tuge
Zdravo Bože,
Koji znaš da sam i ja tu
 
Pustite me da pjevam
S gitarom u rukama
Jednu pjesmu sporo, sporije
Pustite me da pjevam,
Jer ponosan sam na to
Što sam Talijan.
Pravi Talijan
 
Italian
Original lyrics

L'italiano

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Play video with subtitles

Translations of "L'italiano"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Albanian #1, #2
Arabic #1, #2, #3
Armenian
Azerbaijani #1, #2
Bulgarian
Catalan
Chinese #1, #2
Croatian #1, #2
Czech #1, #2
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French #1, #2, #3, #4, #5
Georgian
German #1, #2, #3, #4, #5
Greek #1, #2, #3, #4, #5
Hebrew #1, #2, #3
Hungarian
Japanese
Korean
Kyrgyz
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2, #3
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4, #5
Serbian #1, #2, #3, #4
Sicilian
Slovak
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2, #3, #4
Venetan
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

English
French
Romanian
Comments
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Wed, 26/04/2017 - 20:23

Ima pogrješaka. Ako želite, mogu Vam poslati ispravak u privatnoj poruci.

FCSMCFCSMC    Wed, 13/03/2024 - 07:03

Dobro jutro. Pasta "al dente" nije meka nego suprotno od toga.

↑↓