Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, English → Rauf & Faik → Детство → Transliteration

Детство (Detstvo) (Transliteration)

✕
Proofreading requested
Transliteration
A A

Detstvo

Versions: #1#2
Click to see the original lyrics (Russian)
Teper' proshu - ty, pojaluysta molchi;
Smotri v glaza i nichego ne govori.
Ya vsyo reshil. Nasha rech' ne o lyubvi -
I otpustil; Ty, pojaluysta, jivi.
 
Prosto ubegay i ne vspominay;
Prosto ubegay i ne vspominay.
 
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto.
Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
 
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto.
Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
 
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
-
 
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto.
Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
 
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto.
Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
 
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
-
 
Thanks!
❤
thanked 1179 times

Brought to you by Pinchface

Submitted by PinchfacePinchface on Wed, 02/01/2019 - 14:13
Last edited by PinchfacePinchface on Wed, 24/03/2021 - 16:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Russian/Romanization/Romanization/+2Transliteration/#2
Russian/Romanization/+3Romanization/Transliteration/#2
Russian

Детство (Detstvo)

✕
Please help to translate "Детство"
Russian → Croatian Ada Yavuz
Collections with "Детство"
1.Dolorous Russian Songs
2.Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке)
Rauf & Faik: Top 3
1.Детство (Detstvo)
2.Запомни I love you (Zapomni I love you)
3.Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)
Comments
Read about music throughout history