✕
Translation
You are my DUNYA
There is no life without you
There is no light3 without you
You are my happiness, my joy
You are my whole planet
If you won't be here....
If it won't be you....
Without you I'll lose my mind
Make me forget the life. Make me forget the world
Let me, my love, melt in your love. Let me tell you the sweetest words
If I would have searched all over the world
I won't find any love as of yours
If I'd say: I love you, this won't be enough
When I leave even you for a moment, come back with passion for your eyes
Take me in your arms, stay here with me. Let me melt and melt with me in love
Let's live our sweetest days
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Papi Marco | 2 years 6 months |
Nira18 | 3 years 4 months |
MJ-Q8 | 3 years 6 months |
art_mhz2003 | 4 years 6 days |
Jenni19 | 4 years 4 months |
Andrew Parfen | 5 years 1 month |
sandring | 5 years 1 month |
Guests thanked 10 times
Submitted by Eagles Hunter on 2019-03-22
Added in reply to request by farschied
✕
Comments
شكراً ناديا :)
It is worth mentioning that this song can be considered a "russification" of "Ragheb Alama"'s song "Nasseeni eddunya"
https://lyricstranslate.com/en/nassini-el-donia-make-me-forget-world.html
Great
Thank you :)
Vote has been deleted.
About translator
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Role: Master
Contributions: 561 translations, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5836 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4905 comments, added 122 annotations
Languages: native Arabic, fluent Arabic, English, advanced Russian, beginner German
:D :D :D تمت إضافة الفيديو