dammoon
Joyce Su
Michioflavia
Mon, 26/06/2023 - 06:33
✕
Original lyrics
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
Translation
The moon represents my heart
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.
Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.
Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.
✕
Please help to translate "月亮代表我的心"
Collections with "月亮代表我的心"
| 1. | The Moon |
| 2. | Songs about Chinese Festivals and Holidays |
Chen Fen Lan: Top 3
| 1. | 月亮代表我的心 (Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) |
| 2. | 六月茉莉 (Lak gueh bak ni) |
| 3. | 孤女的願望 (Koo lu e guan bong) |
Comments
About translator
《月亮代表我的心》（英文：The Moon Represents My Heart），華語流行音樂經典歌曲，孫儀作詞，翁清溪作曲。最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭，收錄在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》當中。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E4%BA%AE%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%88...