Amr Diab

تملي معاك - French translation

Amr Diab

تملي معاك

40 translations

40

✕

Album:

تملي معاك (Tamally Maak)

Original lyrics

Translation

تملي معاك

Je suis toujours avec toi

Je suis toujours avec toi

Et même si tu es loin de moi

Mon cœur est plein de ton amour

Je suis toujours avec toi.

Tu es tout le temps dans mon esprit et dans mon cœur

Et je ne t'oublie pas

Tu me manques toujours

Même lorsque je suis avec toi

Je te désire tout le temps ma chérie

Mes yeux t'appellent tout le temps

Et même si je suis entouré par le monde entier

C'est de toi dont j'ai besoin ma chérie

Je suis toujours avec toi

Mon cœur est avec toi

Mon âme est avec toi, oh mon plus précieux amour

Mon plus précieux amour

Et même si tu es loin de moi

Le cœur lui est proche

Tu es ma vie future et la présente aussi

Le plus doux des destins.

3

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 27 Mar 2025 - 20:40

Added in reply to request by

✕

Translations

Idioms from "تملي معاك"

Help to translate

Arabic → Icelandic

Arabic → Ukrainian

Amr Diab TOP 3

تملي معاك (Tamally Ma3ak)

تملي معاك (Tamally Ma3ak)

قصاد عینی (Ousad Einy)

قصاد عینی (Ousad Einy)

خليك معايا (Khaleek Ma3aya)

خليك معايا (Khaleek Ma3aya)