✕
Album:
تملي معاك (Tamally Maak)
Original lyrics
Translation
تملي معاك
Ich bin immer bei dir
Ich bin immer bei dir
Und auch wenn du weit von mir weg bist
ist deine Liebe in meinem Herzen
Ich bin immer bei dir
Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen
Und ich vergesse dich nie
Ich vermisse dich immer
Sogar wenn ich bei dir bin
Ich bin immer bei dir
Und auch wenn du weit von mir weg bist
ist deine Liebe in meinem Herzen
Ich bin immer bei dir
Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen
Und ich vergesse dich nie
Ich vermisse dich immer
Sogar wenn ich bei dir bin
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
Ich bin immer bei dir
Mein Herz ist bei dir, meine Seele ist bei dir
Meine teure Liebe
Meine teure Liebe
Und egal wie weit du von mir weg bist
Du bist immer nah an meinem Herzen
Du bist mein Leben und meine Zukunft
Du bist die beste Bestimmung
Ich bin immer bei dir
Mein Herz ist bei dir, meine Seele ist bei dir
Meine teure Liebe
Meine teure Liebe
Und egal wie weit du von mir weg bist
Du bist immer nah an meinem Herzen
Du bist mein Leben und meine Zukunft
Du bist die beste Bestimmung
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag' ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich
94
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Bambi2015
submitted on 12 Sep 2016 - 22:58
✕
Idioms from "تملي معاك"
Related
دیدی گفتم (Transliteration translation)
Далеко-далёко (Persian translation)
تملي معاك × Calling U
Cover by Elyanna (Mixing the lyrics of that song and an English cover song of it)
تملي معاك × Calling U
Cover of Elyanna's Cover by Inna
تملي معاك × No te olvidaré
Spanish and Arabic cover by the Romanian Artist Ligia
About translator
Bambi2015Member
Contributions
- 23 translations
- 1 song
- left 3 comments
- 252 thanks received
NativeGerman
FluentGerman, Italian
BeginnerItalian
252
Comments 1
The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.