✕
IPA
Translation
\vwala\
\ekute mwa, mwa la ʃɑ̃tøz a dəmi\
\paʁle də mwa a vo amuʁ, a vo ami\
\paʁle lœʁ də sɛt fij o zjø nwaʁ\
\e də sɔ̃ ʁɛv fu\
\mwa skə ʒvø s‿ɛ ekʁiʁ dez‿istwaʁ\
\ki aʁiv ʒysk‿a vu\
\s‿ɛ tu\
\vwala, vwala, vwala, vwala ki ʒə sɥi\
\mə vwala mɛm si miz‿a ny, ʒe pœʁ, wi\
\mə vwala dɑ̃ lə bʁɥi e dɑ̃ lə silɑ̃s\
\ʁəɡaʁde mwa, u dy mwɛ̃ sə k‿il ɑ̃ ʁɛst\
\ʁəɡaʁde mwa, avɑ̃ kə ʒə mə detɛst\
\kwa vu diʁ, kə le lɛvʁ\
\dy n‿otʁ nə vu diʁɔ̃ pa\
\s‿ɛ pø də ʃoz, mɛ mwa tu sə kə ʒe, ʒə lə depɔz la\
\vwala\
\vwala, vwala, vwala, vwala ki ʒə sɥi\
\mə vwala mɛm si miz‿a ny, s‿ɛ fini\
\s‿ɛ ma ɡœl, s‿ɛ mɔ̃ kʁi, mə vwala tɑ̃ pi\
\vwala, vwala, vwala, vwala ʒyst isi\
\mwa mɔ̃ ʁɛv mɔ̃ ɑ̃vi, kɔm ʒ‿ɑ̃ kʁɛv, kɔm ʒ‿ɑ̃ ʁi\
\mə vwala dɑ̃ lə bʁɥi e dɑ̃ lə silɑ̃s\
\nə paʁte pa, ʒə vuz‿ɑ̃ sypli\
\sa msovəʁa pt‿ɛtʁ pa, nɔ̃\
\mɛ fɛʁ sɑ̃ vu ʃɛ pa kɔmɑ̃\
\ɛme mwa kɔm ɔ̃ ɛm yn ami ki s‿ɑ̃ va puʁ tuʒuʁ\
\ʒvø k‿ɔ̃ m‿ɛm\
\paʁs kə mwa ʒə sɛ pa bjɛ̃ ɛme me kɔ̃tuʁ\
\vwala, vwala, vwala, vwala ki ʒə sɥi\
\mə vwala mɛm si miz‿a ny, s‿ɛ fini\
\mə vwala dɑ̃ lə bʁɥi e dɑ̃ la fyʁœʁ osi\
\ʁəɡaʁde mwa ɑ̃fɛ̃ e me zjø e me mɛ̃\
\tu skə ʒe ɛ isi, s‿ɛ ma ɡœl, s‿ɛ mɔ̃ kʁi\
\mə vwala, mə vwala, mə vwala\
\vwala\
\vwala\
\vwala, vwala\
\vwala\
Submitted by 
BeckoningCat on 2024-10-23
BeckoningCat on 2024-10-23Added in reply to request by 
D_000
D_000 Subtitles created by 
Merito on Tue, 25/02/2025 - 15:29
Merito on Tue, 25/02/2025 - 15:29✕
Translations of "Voilà"
IPA
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please, credit me by citing my username ; if lyrics of a Disney song, credit me, regardless the language. If you're a LyricsTranslate user, to press on Thank you is enough as long as I can identify you on another site. Not everyone can translate, but everyone can copy!
Veuillez me créditer en citant mon nom d'utilisateur ; si paroles d'une chanson Disney, créditez-moi quelle que soit la langue. Si vous êtes inscrit(e) sur LyricsTranslate, appuyer sur Merci est suffisant, du moment que je suis en mesure de vous identifier sur un autre site. Tout le monde ne peut pas traduire, mais tout le monde peut copier !