✕
Here You Go
Click to see the original lyrics (French)
Listen to me, a wannabe singer
Talk about me, to your lovers, to your friends
Tell them about this girl with black eyes and a foolish dream
I, I only want to write stories that will reach you
and that's all
Here, here, here, this is who I am
Here I am, and even though I'm exposed, I'm afraid, yes
Here I am, both in the noise and the silence
Look at me, or at least at what's left of me
Look at me, before I hate myself
What can I tell you that other lips won't?
It ain't much, but all that I have, I've put it there
Here you go
Here, here, here, this is who I am
Here I am, although exposed, it's the end
It's my mouth, it's my cry, but hey, never mind
Here, here, here, here is
me, my dream, my envy, here's how I die, here's how I laugh
Here I am, both in noise and silence
Don't go, I beg you to stay for a long time
it may not save me, no
but I don't know what to do without you
Love me like one loves a friend that's gone forever
I want to be loved, because I don't know how to love my contours
Here, here, here, this is who I am
Here I am, even if I'm exposed, it's the end
Here I am, in the noise and in the fury too
Look at me, finally, look into my eyes and my hands
Everything I have is here, it's my mouth, it's my cry
Here I am, here I am, here I am
here,
here
Here you go
Here you go
| Thanks! ❤ thanked 546 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| SilentRebel83 | 5 months 2 days |
| Skylar Wilson | 6 months 4 days |
| IkiEneng | 2 years 1 month |
| serendipity | 4 years 4 months |
| musicfan123 | 4 years 4 months |
| Daniele Marsili | 4 years 5 months |
| Marco Gómez | 4 years 5 months |
| Kira K. | 4 years 7 months |
| kindrey | 4 years 7 months |
| PhoenixOnFire | 4 years 7 months |
| spnuze | 4 years 9 months |
| Guest | 4 years 9 months |
| orestis7 | 4 years 9 months |
| waterdance | 4 years 9 months |
| matsQ_ | 4 years 9 months |
| Giuseppe Dursi | 4 years 10 months |
Guests thanked 530 times
Submitted by
Đorđe on 2020-12-09
Đorđe on 2020-12-09Subtitles created by
Merito on Tue, 25/02/2025 - 15:29
Merito on Tue, 25/02/2025 - 15:29French
Original lyrics
Voilà
Click to see the original lyrics (French)
| Thanks! ❤ thanked 58 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 58 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Voilà"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions:
- 391 translations
- 4 transliterations
- 50 songs
- 2 collections
- 10301 thanks received
- 127 translation requests fulfilled for 79 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 84 comments
- added 4 annotations
- added 10 artists
Languages:
- native: Serbian
- fluent
- Croatian
- English
- Serbian
- Spanish
- intermediate: Greek
Voilà is a word used when enthusiastically revealing something, presenting something, or showing something off. (https://www.dictionary.com/browse/voila)