✕
Απρόσεκτος Ψίθυρος
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Καθώς πιάνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα
Καθώς η μουσική πεθαίνει
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μια ασημένια οθόνη
Και όλα τα λυπητερά της αντίο
[Ρεφραίν]
Δε πρόκειται να χορέψω ποτέ ξανά
Τα ένοχα πέλματα δεν έχουν καθόλου ρυθμό
Παρόλο που είναι εύκολο να προσποιηθείς
Ξέρω ότι δεν είσαι ανόητη
Θα έπρεπε να ξέρω καλύτερα από το να εξαπατήσω έναν φίλο
Και να σπαταλήσω μια ευκαιρία που μου έχει δωθεί
Έτσι δεν πρόκειται να χορέψω ποτέ ξανά
Με τον τρόπο που χόρευα μαζί σου
Ο χρόνος δεν μπορεί ποτέ να θεραπεύσει
Τον απρόσεκτο ψίθυρο ενός καλού φίλου
Στην καρδιά και στο μυαλό
Η άγνοια είναι ευννοΐκή
Δεν υπάρχει παρηγοριά στην αλήθεια
Ο πόνος είναι το μόνο που θα βρεις
[Ρεφραίν]
Απόψε η μουσική μοιάζει τόσο δυνατή
Εύχομαι να μπορούσαμε να χάσουμε αυτό το πλήθος
Ίσως είναι καλύτερα έτσι
Θα πληγώναμε ο ένας τον άλλο με τα πράγματα που θέλουμε να πούμε
Θα μπορούσαμε να ήμασταν τόσο καλά μαζί
Θα μπορούσαμε να είχαμε ζήσει αυτόν τον χορό για πάντα
Αλλά τώρα ποιος θα χορέψει μαζί μου
Σε παρακαλώ μείνε
[Ρεφραίν]
Τώρα που έχεις φύγει
Τώρα που έχεις φύγει
Τώρα που έχεις φύγει
Ήταν αυτό που έκανα τόσο άδικο
Τόσο άδικο που έπρεπε να με αφήσεις μόνο μου
jadorella
florazina✕
Translations of "Careless Whisper"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Σ' ευχαριστώ πολύ για την παρατήρηση και την ψήφο σου! Παρόλο που δεν έχει μεγάλη διαφορά το άλλαξα για μεγαλύτερη ακρίβεια! ;)