✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding, so bring some right here.
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some right here.
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
- figgy pudding:
"Figgy pudding" is a traditional British Christmas dessert. It often does not contain any figs, and is not what Americans think of when we say "pudding." Instead, it is a steamed cake full of raisins, currants and brandy.
Submitted by
licorna.din.vis on 2012-11-30
licorna.din.vis on 2012-11-30Lithuanian
Translation
Džiaugsmingų šventų Kalėdų
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
Per sniegą nubėgs avelių brydė,
Spindės pro eglyną Betliejaus žvaigždė.
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
Aušrinė žvaigždė padangę nušvies,
Maži piemenėliai ją sveikint skubės.
Per sniegą nubėgs avelių brydė,
Spindės pro eglyną Betliejaus žvaigždė.
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų;
Džiaugsmingų šventų Kalėdų ir Metų Naujų!
singable
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
yinyua on 2025-10-28
yinyua on 2025-10-28Added in reply to request by
Kasia19160
Author's comments:
It's the Lithuanian equivalent to the carol.
✕
Translations of "We Wish You a Merry ..."
Lithuanian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Fausta
Role: Expert

Contributions:
- 345 translations
- 5 transliterations
- 308 songs
- 767 thanks received
- 205 translation requests fulfilled for 104 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 19 idioms
- left 1 comment
- added 15 annotations
- added 19 subtitles
- added 32 artists
Languages:
- native
- Korean
- Lithuanian
- fluent
- English
- German
- Ukrainian
- advanced
- Russian
- Spanish
- beginner
- Chinese
- French
- Japanese
MissAtomicLau
Joyce Su
Sciera
Freigeist
Miley_Lovato
。𖦹°‧⭑.ᐟ