✕
English
Original lyrics
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding, so bring some right here.
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some right here.
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
- figgy pudding:
"Figgy pudding" is a traditional British Christmas dessert. It often does not contain any figs, and is not what Americans think of when we say "pudding." Instead, it is a steamed cake full of raisins, currants and brandy.
Submitted by 
licorna.din.vis on 2012-11-30
licorna.din.vis on 2012-11-30
MissAtomicLau
Joyce Su
Sciera
Freigeist
Miley_LovatoRomanian
Translation
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
V-aducem veşti bune vouă şi neamului vostru
Vă dorim Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
Toţi vrem nişte budincă de smochine,
Toţi vrem nişte budincă de smochine
Toţi vrem nişte budincă de smochine aşa că aduceţi-ne şi nouă puţină aici!
Nu plecăm până nu primim,
Nu plecăm până nu primim,
Nu plecăm până nu primim, aşa că aduceţi-ne şi nouă puţină aici!
V-aducem veşti bune vouă şi neamului vostru
Vă dorim un Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit!
Vă dorim un Crăciun fericit şi un An Nou fericit!
✕
Translations of "We Wish You a Merry ..."
Romanian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
