Christmas Carols - We Wish You a Merry Christmas (Swedish translation)

Christmas Carols – We Wish You a Merry Christmas

Swedish translation

English

Original lyrics

We Wish You a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

We all want some figgy pudding;

We all want some figgy pudding, so bring some right here.

We won't go until we get some;

We won't go until we get some, so bring some right here.

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

figgy pudding:
"Figgy pudding" is a traditional British Christmas dessert. It often does not contain any figs, and is not what Americans think of when we say "pudding." Instead, it is a steamed cake full of raisins, currants and brandy.

Submitted by

licorna.din.vis on 2012-11-30

Contributors:

Sciera,

Swedish

Translation

Vi önskar dig en god jul

Vi önskar dig en god jul;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Vi önskar dig en god jul;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Vi för med oss goda nyheter till dig och din familj;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Vi vill alla ha lite fikonpudding;

Vi vill alla ha lite fikonpudding; så ta med lite hit.

Vi lämnar inte tills vi fått lite;

Vi lämnar inte tills vi fått lite; så ta med lite hit.

Vi för med oss goda nyheter till dig och din familj;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Vi önskar dig en god jul;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Vi önskar dig en god jul;

Vi önskar dig en god jul och ett gott nytt år!

Translations of "We Wish You a Merry ..."

Russian #1, #2, #3

Swedish

Translations of covers

Turkish

Comments