📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

25744 posts / 0 new
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/kygo-it-aint-me-lyrics.html
Also Performed By: Anthem Lights

Thanks.

Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Master Verborum Venatrix
<a href="/en/translator/vasha" class="userpopupinfo" rel="user1115102">Vasha </a>
Joined: 03.06.2012
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Senior Member
<a href="/en/translator/eliza249" class="userpopupinfo" rel="user1656907">Eliza249 </a>
Joined: 12.06.2025

https://lyricstranslate.com/en/sia-crying-silence
Please change the language to English

Guru cogito ergo sum
<a href="/en/translator/fatix" class="userpopupinfo" rel="user1590177">fatix </a>
Joined: 25.08.2023

i made several corrections add added brackets to finalize the layout
here: https://lyricstranslate.com/en/helluva-boss-ost-house-asmodeus-lyrics.html
~~~
[Moxxie:]
I love you
More than the brimstone loves the fire
More than Beelze loves her bub
More than a maggot loves gangrenous stubs
You make my spirit sing
Yeah, you make me glad I live in Hell
Our love is a story sweet to tell
Yeah, you cast a special satanic spell over my heart
Love is a journey we decided to start
Yeah, I hope we'll never ever be apart

[Moxxie:]
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

[Asmodeus & Fizzarolli:]
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

[Asmodeus & Fizzarolli:]
Who's singing love songs at my lustful lounge?
Ozzie's ain't thе place for sentimental sounds
What'd you expect from a proprietor like us?
Your demon host, Asmodeus, the embodiment of lust
Give me a thrust
Yeah, show me some lust
From the groin to the bust
In desire we trust
In the house of Asmodeus
Trumpet, ha!

Little imp, you came here to sing your serenade
Perform your feelings on a velvety stage
Well, we got a saying that's popular in these parts
Only little bitches strum the strings of their hearts
You wanna hang around this lustful town?
Ditch the lovey-dovey before we knock you around
Here we sing about wants and desires
Depravity, savagery, loins hotter than fire

So, give me a thrust
Show me some lust
From the groin to the bust
Little imp, you just must
In the house of Asmodeus

Come on, sing us a song
Make sure the subject is getting it on
Make it graphic and tactfully long
Be sure to rhyme "thong" and "shlong"
Go ahead, the mic's on

[Moxxie & Fizzarolli:]
I want to
Yeah, what do you want?
Butt stuff? Piss play? Bondage?
Make gentle love to you

[Asmodeus:]
Ugh, what a limp-dick imp
You're really killing the vibe
Get a load of this dweeb and his unsatisfied bride

[Blitzo & Moxxie]
Hey now, I've watched those two pork many times
What? Blitzo?
And, honestly, they make missionary look relatively exciting

[Fizzarolli:]
That Blitzo? So, you're showing your face?
Hey everybody, this guy's a total disgrace
Some nerves you got to comment on a relationship
Last I checked your love life is a pile of shit

[Verosika & Blitzo:]
Oh, Blitzo?
I used to date him (Oh, Verosika, you're here)
I'd stroke and I'd fellate him (Fellate him, fellate him)
Yeah, but when it was my turn (My turn, my turn)
He did no reciprocatin' (What a bitch-ass)
A selfish imp in the sheets
And just as bad in the streets
A reckless, heartbreaking freak

[Asmodeus:]
Who's that at your table?
Is your date a demon prince?
Stolas is that you?

[Wally Wackford:]
Are you sleeping with an imp? (Wooo!)

[Asmodeus:]
My dark lord, how the mighty do fall
You used to have a smoking wife, a kid, you had it all
I hope you didn't give it up so you and him could get it up
You sold your life for a thrust
Now, that's the spirit of lust
Grab your groin or a bust
You better get your head must
Pretend you don't see that crust
Hump 'til your junk turns to dust

[Asmodeus & Fizzarolli:]
In the house of Asmode—

[Millie & Moxxie:]
Hey! I think you were trying to sing something for me, Moxx'
Yeah, I was

[Moxxie:]
I love us
I love us just the way we are
Don't have to pretend to like to do things we don't
I've always got you around to laugh at my stupid jokes
I'll never take you for granted
I'll always give you my best
And if you can offer the same thing
We'll handle the rest
'Cause I love you
'Cause I love you

Guru
<a href="/en/translator/drigor" class="userpopupinfo" rel="user1465978">Dr_Igor </a>
Joined: 08.08.2020

I suddenly found one of my translations "unpublished" though it is not a draft - it was published ( and even has 2 thanks).
If I go into the EDIT mode it only gives me an option of "Save as a draft". Weird.
https://lyricstranslate.com/en/salvatore-adamo-tombe-la-neige-hebrew

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/es/Rihanna-Umbrella-lyrics.html

Correct: Also performed by: Kidz Bop Kids

Guru
<a href="/en/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Joined: 07.01.2023

please edit this https://lyricstranslate.com/ru/nayeon-meeeeee-lyrics
Audio: https://youtu.be/vnA8--MCU_A?si=WJg2Sz0olqAVZUfJ
Correct lyrics:

(Don't play with a girl, don't play with a girl)

Don't cook but I got good taste (Taste)
Don't drive but I love the chase (Chase)
Soft touch when I use my teeth (My teeth)
Don't play with a girl like me (Like me)
Stay close but I need my space (Space)
One kiss that's all it takes (All it takes)
You're in way, way, way deep (Way deep)
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me, me
Don't play with a girl, don't play with a girl like
Me, me
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Ooh, I see you babe
Don't do too much before the finish line
It's true, I ain't no pick me
That's not how you’re keeping my interest (Ah)

Came for the music, I stayed for you
Here in this moment, I'm yours to lose
When you do it do it right
Take me by surprise, imagine being mine

I don't cook but I got good taste (Taste)
Don't drive but I love the chase (Chase)
Soft touch when I use my teeth (My teeth)
Don't play with a girl like me (Like me)
Stay close but I need my space (Space)
One kiss that's all it takes (All it takes)
You're in way, way, way deep (Way deep)
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me
Don't play with a girl, don't play with a girl like
Me (Don't play with a girl like), me
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Woah, wait a minute, I might just let you
Oh, do you get it, I might just let you
Hit it sideways, leave you by the end of days
Treat you like a holiday, we ain’t going no place fast

I'm a summer day
Sip on me like lemonade
So hot you gonna pray for rain
You ain't going no place fast

Don't cook but I got good taste (Taste)
Don't drive but I love the chase (Chase)
Soft touch when I use my teeth (My teeh)
Don't play with a girl like me
Stay close but I need my space (Space)
One kiss that's all it takes (All it takes)
You're in way, way, way deep (Way deep)
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me
Don't play with a girl, don't play with a girl like
Me (Don't play with a girl like), me
Don't play with a girl, don't play with a girl like

(Like me, like me, like me, like me, like me, like me, like me)
Don't play with a girl, don't play with a girl like
(Like me, like me, like me, like me, like me, like me, like me)
Don't play with a girl, don't play with a girl like

Guru
<a href="/en/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Joined: 07.01.2023

please edit this https://lyricstranslate.com/ru/dahyun-chess-lyrics
Audio: https://youtu.be/7wlDQRd5lGU
Correct lyrics:

Oh I used to be unskilled and naïve
You deceived me for your own benefit
With a cunning trick more than anything
Now completely I realize everything

Calculated, educated
I'm the monster you created
So you changed me, I've upgraded
I'ma tell ya

I ain't playin' checkers, I play chess
Became the best and nothing less
Yeah, that's what I do, I'm making moves
I never lose and that's on you (Yeah, that's on you)

I dominate the outcome of this game
It's getting more and more interesting
Victory is mine, obviously, I
Know I'm not the same person I used to be

Calculated, educated
I'm the monster you created
So you changed me, I've upgraded
I'ma tell ya

I ain't playin' checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Became the best and nothing less (I make a mess, I must confess)
Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
I never lose and that's on you (I never do, and that's on you)

Because of you
I've become stronger
And I can go with the flow

Uh, better without you, better now
With or without you, ain't no doubt
You know you gotta
You gotta show me your manners, bow down
Better without you, better now
Want me to lose, I don't know how
You know you gotta
You gotta, you gotta, uh

Let you shoot your shot
Now that's on you
Shoulda done it better when you had it all together
What now?

Now you're really running out of moves
Oh, oh
Yeah, that's what I do, I'm making moves (I bet ya knew)
I never lose and that's on you (I never do and that's on you)
I ain't playin checkers, I play chess (I make 'em sweat)
Became the best, and nothing less (I make a mess, I must confess)
Yeah that's what I do I'm making moves (I bet ya knew)
I never lose and that's on you (I never do and that's on you)

Guru
<a href="/en/translator/G%C3%B6kb%C3%B6r%C3%BC-29" class="userpopupinfo" rel="user1454896">Gökbörü-29 </a>
Joined: 03.05.2020

To LT Administrators,

Some users on this site are publishing songs after also adding "English" as the song language, even though the lyrics do not contain a single English word, let alone a sentence.

Please intervene in this matter.

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mc-tchabaco-dama-na-fassi-fama-lyrics

- please correct lyrics:

[?] ka ta pui, ka ta pui pe
Ka pu- pui pui pui pui pui
Ka pu- pui, ka pu- pui pui pui, ka pu- pui la
(Topa klima so)

Dama na fasi fama (i na fasi)
I na findji, findji (io)
I na djingui, djingui
Ala movel na toka (i na toka)
Txololo txotxo txololo
Txololo txotxo txololo

Dama na fasi fama (i na fasi)
I na findji, findji (io)
I na djingui, djingui
Ala movel na toka
Txololo txotxo txololo
Txololo txololo txo

Topa klima so (klima)
Txe, wasa, batuka, ba- ba- batuka
Nin si bu leba nha nomi na mon di ba (io)
I na kuri i fikau ba kudi ba kutxa, ba- ba- baku-
Let's go
Nin si bu leba nha nomi na mon di ba (io)
I na kuri i fikau bakutxa ba kudi, ba- ba- baku-
Let's go

Ke bu topa ki dama, findji u ka nota
Ke bu topa ki baby, findji u ka nota (nau mati)
Kila i xokolati
Mulata, mulata kapoti ne damas
Xoko di xoko (xoko)
Xoko di xoko (xo-)
Txe, es i dansa di txuputi
Txuputi, txu- txu-, txuputi, txuputi
Txu- txu-, txuputi, txuputi, txu- txu-, txe

N' ka ta papia txiu de
A mitiu ke ba
N' ka ta papia txiu de
A mitiu ke ba
Ke le ba, ke ke
Ke le ba, ke le ba, ke ke
Ke le ba, ke le ba, ke ke

Primu, kume bu kala (kala boka de)
Primu, kume bu kala
Kala bo- bo- bo-, bo- bo-, kala bo-
Kala bo- bo- bo-, kala boka

Stilu di kubele
Kubele ku- ku- ku- ku
Kubele, kubele ku- ku- ku- ku
Kubele, kubele ku- ku-

Kumiti-ti-ti-ti-ti, kumiti- kumitiva di xoko, di xoko
Di xoko, di xoko

[?]
Bibi ko- ko- ko- ko- ko-, bibi ko-, bibi ko- ko- kola
Kola ku kola
Ba la pega, bu pega, bu pega, bu pega
Pega bu kina
[?] pui nha kina, [?] pui no kina
Bu kina, bu kina, bu kina
Topa klima so (io)

Dama na fasi fama
I na findji, findji
I na djingui, djingui
Ala movel na toka (ala toka)
Txololo txotxo txotxo txololo
Txololo txotxo txotxo

Dama na fasi fama (i na fasi)
I na findji, findji (i na findji)
I na djingui, djingui
Ala movel na toka
Txololo txotxo txotxo
Txololo txololo

Topa klima so
Topa klima so

[?]

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mario-lucio-santo-amado-lyrics.html

- please, correct lyrics:

Nhu Santu Amaru é bonitu
Santu di baru ma di féru
Pamó di téra i di fogu
I é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu ki kre-l
Ma é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu kin kre-l

Nhu Santu Amaru é di-meu
Nhu Santu Amaru é di bo
Nhu Santu Amaru é di nos tudu
I é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu ki kre-l
I é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu kin kre-l

O, nha Santu Amadu
É nho própi k'é di-meu
Fladu fla ma Nho é di baru
Ma é Nho go ki N ten na séu
Ki krisma-m, ki batiza-m, ki ta limia-m nha kaminhu
Undé di bo? Undé di bo?

Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu

Nhu Santu Amaru é bonitu
Santu di baru ma di féru
Pamó di téra i di fogu
I é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu ki kre-l
Ma é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu kin kre-l

Nhu Santu Amaru é di-meu
Nhu Santu Amaru é di bo
Nhu Santu Amaru é di nos tudu
Ma é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu ki kre-l
I é ka mi, é ka bo, é ka Ntóni, é ka Pedru
É nos tudu kin kre-l

O, nha Santu Amadu
É nho própi k'é di-meu
Fladu fla ma Nho é di baru
Ma é Nho go ki N ten na séu
Ki krisma-m, ki batiza-m, ki ta limia-m nha kaminhu
Undé di bo? Undé di bo?

Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu (undé di bo?)
Mi N ten nha Santu di-meu
Mi N ten nha Santu di-meu...

(Jizús Kristu, Alá, Obatalá, Iemanjá
Buda, Sidarta, Rastafari, undé di bo?)

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mario-lucio-confisson-lyrics.html

- please, correct lyrics;

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l mô
Pa N ka pode ten

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l bóka
Pa N ka pode kume

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l petu
Pa N ka pode nbrasa

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na ragaás
Pa N ka pode xinta-l

Ma Nhu ta purdua-m
Pamó mi é un póbri pekador
Kónta ki N ten pa N justa ku Nho n'óki N bai
Enkuantu N sta li gó

Fla-m pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu d'odju
Pa N ka pode spia

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta orédja
Pa N ka pode brinka

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta-l naris
Pa N ka ten un palmu

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta língua
Pa N ka pode unn
O, nha mai, nha mai

Ma Nhu ta purdua-m
Pamó mi é un póbri pekador
Kónta ki N ten pa N justa ku Nho n'óki N bai
Enkuantu N sta li gó

Fla-m pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l mô
Pa N ka pode ten

Fla-m pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l bóka
Pa N ka pode kume

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m dentu-l petu
Pa N ka pode nbrasa

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na ragaás
Pa N ka pode xinta-l

Ma Nhu ta purdua-m
Pamó mi é un póbri pekador
Kónta ki N ten pa N justa ku Nho n'óki N bai
Enkuantu N sta li gó

Fla-m pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m déntu d'odju
Pa N ka pode spia

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta orédja
Pa N ka pode brinka

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta-l naris
Pa N ka ten un palmu

Diós, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m
Pa Nhu da-m, pa Nhu da-m, pa Nhu da-m na pónta língua
Pa N ka pode unn
O, nha mai, nha mai

Ma Nhu ta purdua-m
Pamó mi é un póbri pekador
Kónta ki N ten pa N justa ku Nho n'óki N bai

Ma Nhu ta purdua-m
Pamó mi é un póbri pekador
Kónta ki N ten pa N justa ku Nho n'óki N bai

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mario-lucio-bu-juiz-bu-oredja-lyrics.html

- please, correct lyrics:

Si el obiba vósis di skina
Ékus di adrenalina
Si tudu bes ki katxor ladrá
Si karavana pará
E sta na pontu di partida
Ku si redi, si spétu
Ses aplauzus di analfabétu

Si el obiba gritus di surdus
Rumoris absurdus
Si tudu bes ki trada un pédra
Si paredi ronbaba
E sta na txada ta kanpia
Ku si sórti, ses prumus
Ses féstas di otokonsumu

Si el obiba izénplus izéntus
Mentoris di arlentus
Si tudu bes ki un mô labantaba altu
E faseba móda Ponsi Pilatus
E sta na téra ta gatinha
Ku sis kueru, sis fébri
Ses alturas, ses gatu pur lébri

Si el obiba Diósis di Téra
Pregadoris di mizéria
Si el obiba Diósis di Téra
(Si el obiba gritus di surdu) Pregadoris di mizéria
Si tudu bes ki un animal mediokri kri
E pensa ma grilu é árbitru, but that's not true
E sta na kanpu minadu
Ku ses kularinhus, ses gólas
Ses pabiu sézu na sóla

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mario-lucio-ilha-de-santiago-lyrics.html

- please, correct lyrics:

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Na ilia di Santiagu ten nhu Manu Mendi, ten Kaká
Nha Násia Gómi ku Zezé
Nhu Raul la di fundu Ruber da Barka

Na ilia di Santiagu ten nhu Manu Mendi, ten Kaká
Nha Násia Gómi ku Zezé
Nhu Raul la di fundu Ruber da Barka

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Na ilia di Santiagu ten nhu Kaitaninhu, ten Kodé
Nhu Ariki ku Anu Nobu
Nha Bibinha la di fundu Kural di Baxu

Na ilia di Santiagu ten nhu Kaitaninhu, ten Kodé
Nhu Ariki ku Anu Nobu
Nha Bibinha la di fundu Kural di Baxu

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Na ilia di Santiagu
Ten Séma Lópi, ten Katxás, Djirga, Bilókas Nei
Ntóni Denti d'Oru la di fundu Sandimingu

Na ilia di Santiagu
Ten Séma Lópi, ten Katxás, Djirga, Bilókas Nei
Ntóni Denti d'Oru la di fundu Sandimingu

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Ilia di Santiagu ten korpinhu d'algudon
Saia di xita ku kordon
Par di brinku róda pion

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/mario-lucio-homo-sabis-lyrics.html

- please, correct lyrics:

Toru brabu ta pegadu na txifri pa dumestikadu
Mi N meste mara korason
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes

Ken k'é moru ta lebadu igrexa matris pa ser batizadu
Mi N meste di Inkizison
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes

Odja ma ómi é kel tal animal
Ki óra ki é gatu tanbe el é katxor
Odja ma ómi é kel tal animal
Ki óra ki é gatu tanbe el é katxor

A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse

Rapara ben ma ómi tanbe é kel ser
Ki ta trabadja detadu
Rapara ben ma ómi tanbe é kel ser
Ki ta, ki ta, ki ta, ki ta trabadja detadu

A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse

M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse

Ken k'é moru ta lebadu igrexa matris pa ser batizadu
Mi N meste di Inkizison
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes
Pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai, pa N ka bai
Pa N ka bai di kabésa un bes

Odja ma ómi é kel tal animal
Ki óra ki é gatu tanbe el é katxor
Odja ma ómi é kel tal animal
Ki óra ki é gatu tanbe el é katxor

A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse

Rapara ben ma ómi é kel úniku ser tánbi
Ki ta trabadja detadu
Ma rapara ben ma ómi é úniku ser
Ki ta, ki ta, ki ta, ki ta, ki ta trabadja detadu

A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse

A! m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai tras di tudu rabu saia ki parse
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai
M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai dun bes

M'e ta bai, m'e ta bai, m'e ta bai dun bes

Expert
<a href="/en/translator/Blueflame2008" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Blueflame2008 </a>
Joined: 13.02.2025

https://lyricstranslate.com/en/adam-sandler-chanukah-song-lyrics.html
Incorrect: the wiesel, Pauly Shore-Ah
Chanakah
Correct: the late Dinah Shore-ah
Chanukah

Expert
<a href="/en/translator/Blueflame2008" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Blueflame2008 </a>
Joined: 13.02.2025

https://lyricstranslate.com/en/brave-little-toaster-home-again-lyrics

Correct lyrics:
Home again, home again
Safe and content
Glad to be home again
Still glad we went

Never know when we'll be called
To bravely sail the skies
But we all know, that once we do, home is our prize

No photographs, no souvenirs
No proof we travelled far
No welcome back with bands and cheers,
But our reward is where we are

Home again, home again
On steady grounds,
Sit a bit, settle in
Home safe and sound

Tabletops and window shades
Seem more special then
The household hums when family comes
Home again
Home again

Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/101-dalmatians-cruella-de-vil-lyrics.html
Featuring Artist: Bill Lee
Also Performed by: Anthem Lights

https://lyricstranslate.com/en/chris-tomlin-holy-forever-lyrics.html
Also Performed by: Anthem Lights, The Worship Initiation, Housefires, Travis Cottrell, Caleb & Kelsey

Thanks.

Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/taylor-swift-wildest-dreams-lyrics.html
Also Performed by: Anthem Lights

https://lyricstranslate.com/en/gladys-knight-pips-do-you-hear-what-i-hea...
Also Performed by: Anthem Lights, Steven Curtis Chapman, Jose Mari Chan, Destiny's Child, Martina McBride, Bob Dylan, Flyleaf, Susan Boyle, Pink Martini, The Carpenters, Rick Springfield, Glee Cast

Thanks.

Expert
<a href="/en/translator/Jordan52276" class="userpopupinfo" rel="user1442908">Jordan52276 </a>
Joined: 05.01.2020

My request hasn't been fulfilled yet, what I meant was

Iʼm Not That Girl - > I'm Not That Girl

Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/Nicole-C-Mullen-Redeemer-lyrics.html
Also Performed by: Anthem Lights

https://lyricstranslate.com/en/Creed-Higher-lyrics.html
Also Performed by: Anthem Lights, Fame Of Fire, Rhett Walker, Tommee Profitt

Thanks.

Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019
Guru
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo" rel="user1418394">Silverblue </a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/andy-grammer-friend-you-lyrics.html
Also Performed by: Anthem Lights

Thanks.

Master
<a href="/en/translator/drcparoles" class="userpopupinfo" rel="user1612274">drc.paroles </a>
Joined: 17.03.2024

https://lyricstranslate.com/en/ze-manel-badjudessa-nobu-lyrics-0

- could you please delete this song above? It was added twice when I submitted.

The other one is here:
https://lyricstranslate.com/en/ze-manel-badjudessa-nobu-lyrics

----
Thanks.

Senior Member
<a href="/en/translator/fratelli-ditaglia" class="userpopupinfo" rel="user1269413">Fratelli d'ItaGlia </a>
Joined: 11.12.2015
Expert
<a href="/en/translator/Blueflame2008" class="userpopupinfo" rel="user1645147">Blueflame2008 </a>
Joined: 13.02.2025

Link: https://lyricstranslate.com/en/christian-hymns-songs-deus-sempre-me-ama-...
Incorrect: Por isso canto, o amor divino
Correct: Por isso cantarei o amor divino
Incorrect: Perdido estive
Correct: Cativo estive

Editor
<a href="/en/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Joined: 13.10.2022

I got confused, sorry 😕​

Master
<a href="/en/translator/hellboy" class="userpopupinfo" rel="user1530055">Hellboy </a>
Joined: 03.02.2022

https://lyricstranslate.com/el/thalia-ojitos-mexicanos-lyrics-0

CORRECT LYRICS:

Hay amores que duran para siempre
Como el de una costeñita enamorada
De unos ojitos mexicanos
Que la miran a través de su ventana

Un amor así no me había pasado
Nunca lo busqué
pero por fin lo he encontrado
Desde que te ví
me han acompañado
Tus ojitos mexicanos

Hay miradas que devoran
Hay miradas que te matan
Y otras son tan tentadoras
Que te atrapan, que te atrapan

Sigue mirando mi boca
Como si fuera un tesoro
¿Qué hago si me vuelve loca
Y de ti yo me enamoro, me enamoro?

Son tus ojitos mexicanos
Lo mejor que me ha pasado
¡Ay, qué suerte,
Bendita suerte haberlos mirado!

Son tus ojitos mexicanos
Los más bello que he encontrado
¡Ay, qué suerte,
Bendita suerte que me miraron!

No hay tanta vuelta que darle, no
Cuando te miran así, perdón
Todo lo demás valió

¡Ay, ay, ay, cachito!

Yo también miro tu boca
Como si fuera un tesoro
Me haces sentir tantas cosas
Que de ti yo me enamoro

¿Y qué tal si esto va enserio
Y la lucecita va creciendo?
Un amor sincero, lindo y verdadero
Ay, mi cielo, no se paga con dinero

Son tus ojitos mexicanos
Lo mejor que me ha pasado
¡Ay qué suerte,
Bendita suerte haberlos mirado!

Son tus ojitos mexicanos
Los más bello que he encontrado
¡Ay qué suerte,
Bendita suerte que me miraron!

No hay tanta vuelta que darle, no
Cuando te miran así, perdón
Todo lo demás valió

Un amor así no me había pasado
Nunca lo busqué
Pero por fin lo he encontrado
Desde que te vi
Me han acompañado
Tus ojitos mexicanos

Expert - Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Joined: 08.01.2019

https://lyricstranslate.com/ru/mashina-vremeni-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%...

Please remove fake Featured Artist: Nautilus Pompilius

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/bob-builder-ost-bob-builder-intro-sc-lyrics

Could the proofreading option please be selected for this?

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/Jim-Croce-Time-Bottle-lyrics.html

Also performed by: Michael Ball, YUNGBLUD

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/ashlee-simpson-love-makes-world-go-round-...

Lyrics were completed reformatted and minor typos were fixed:

Here, here I am again
And I'm staring at these same four walls
Alone again
And now, all the colors blend
And I'm growing numb and I've become
This empty page

Hold on, it's tragic
Stumbling through all this static

I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I guess promises are better left unsaid, yeah
But every time you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one who's crawling on the ground
When you say love makes the world go round

My love (My love), look at what you've done to me
For someone who has felt so strong
It's amazing I'm completely gone

Hold on, it's tragic
Stumbling through all this static

I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I guess promises are better left unsaid, yeah
And every time you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one who's crawling on the ground
When you say love makes the world go round

If that's the kind of love you give me
I'd rather be alone, believe me
Is that the way you 'posed to treat me?
I'd rather walk away

I just wanna talk to you
And my broken heart just has no use
And I guess promises are better left unsaid, yeah
And every time you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one who's crawling on the ground
When you say love makes the world go round, yeah
You say love makes the world go round

Every time you try to tell me
I don't care, you're not the only
Don't you know I'm coming back around?
'Cause I say love makes the world go round, yeah
'Cause I say love makes the world go round

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/Ashlee-Simpson-Bittersweet-World-lyrics.html

Lyrics were reformatted minor typos were fixed:

Tragic
Everybody tryin' to hide all of those habits
It's kind of bizarre when it's who you are
It's tragic that it's come to this
I bury all of my vices
Tryin' to keep my head up over it
When everything's whatever

It's the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade, and you should know
You can tell it's a bittersweet world
Why can't we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody reapin' what they sow
In this
Sweet world

Whatever happened to the magic that was keepin' us
The faith that was the on stardust
Now there's hypocrites pointing fingers
With three fingers pointing right back
And all we're left with is (And all we're left with is)
And all we're left with is (And all we're left with is)
And all we're left with is (And all we're left with is)
The foolish pride and quick fixes, yeah

It's the be all end all (Be all end all)
And right before we fade away
Call a spade a spade, and you should know
You can tell it's a bittersweet world
Why can't we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody reapin' what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I'm a bittersweet girl
Demons out to get me as I stand alone

There's a universal bottom line
Everybody's in disguise, even you and I
Behind the facade, tryna get by
Don't wanna burn, but wanna play with fire (Again)
There's a universal bottom line
Everybody's in disguise, even you and I
Behind the facade, tryna get by
You wanna play with fire
You're gonna get burned, 'cause

It's the be all end all (Be all end all)
And right before we fade away
Call a spade a spade, and you should know
You can tell
It's the be all end all (Be all end all)
And right before we fade away
Call a spade a spade, and you should know
You should know
It's a bittersweet world
Why can't we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody reapin' what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I'm a bittersweet girl
Demons out to get me as I stand alone

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/ashlee-simpson-invisible-lyrics.html

Lyrics were completed reformatted a bit minor typos were fixed:

Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count
With the naked eye
They won't see you
Go ahead, walk on by
You don't know I'm alive
Maybe one day you'll find
You should open your eyes (Your eyes)
You don't know me

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you're the one who walked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible

Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go
Of the world we know
They won't see you
Force it down, lose the taste
They all think it's a waste
We don't need to believe
Every word they say now (They say)
They don’t know me

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you're the one who walked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible

It's so easy to be lost
But maybe you’re not lost at all
(Whoa, whoa)
Do you recognize me?
(Whoa, whoa)
Do you know who I am?
(Whoa, whoa)
Do you see me now?
(Whoa, whoa)
Do you see me now?

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was, whoa
Invisible (Whoa, whoa)

I'm invisible (Whoa, whoa)
I'm invisible (Whoa, whoa)

Guru At messing everything up
<a href="/en/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Joined: 21.10.2018

https://lyricstranslate.com/en/ashlee-simpson-hot-stuff-lyrics.html

Lyrics were reformatted completed minor typos were fixed tags were removed:

Listen
I walk into your joint with a hoodie on
Don't need a short skirt to get it on
It goes on

Here she comes
Sunday school girl wantin' some
Uh, she's wearin' that?
Better expect that boy's attack
(Ooh) Truce
I want some of that happy juice
Mm, what kind of sorta?
People in hell would die for John Walker (Ow, uh)
Wait a sec, everybody down (Hit the deck)

People say you're goin' out your mind
To think you're hot stuff, gotta think you're hot stuff
What'cha gonna do? They talk about it anyhow
You think you're hot stuff
I know I'm hot stuff

OK, one, two
Everybody look what I can do
I can bring my leg up all the way
(Can she do it? Can she do it?)
Piece-o-cake
Show off
She just wanna take her clothes off (Uh)
Fiyah, I got that **** that get you hiyah
One to anotha, you will discover
That's the way it is

People say you're goin' out your mind
To think you're hot stuff, gotta think you're hot stuff
What'cha gonna do? They talk about it anyhow
(What'cha gonna do?)
You think you're hot stuff
I know I'm hot stuff (Uh-uh)
People say you're goin' out your mind
To think you're hot stuff (Hot stuff), gotta think you're hot stuff (Ow)
What'cha gonna do? They talk about it anyhow
You think you're hot stuff
I know I'm hot stuff

What you gonna do when you—
Ha, zip it
Chad... flip it

Feels like I'm in Candyland
I'm going down the chute again
With unicorns and fairy wings
I think I've had too much to drink

People say you're goin' out your mind
To think you're hot stuff, gotta think you're hot stuff
What'cha gonna do? They talk about it anyhow
You think you're hot stuff
I know I'm hot stuff
People say you're goin' out your mind
To think you're hot stuff, gotta think you're hot stuff
What'cha gonna do? They talk about it anyhow
You think you're hot stuff
I know I'm hot stuff

Pages