Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish → Dedublüman → Belki
  • Dedublüman
    Dedublüman

    Belki

    27 translations
✕
Share
Font Size
Turkish
Turkish
Omzumda işlemediğim günahlar
Sözlerimde riya var
Kederimde bir aşk
Görüyor mu ?
 
Belki de yanlıştı doğrularım
Aşkını, sevgini sorguladım
Yolların kapalıydı zorlamadım
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
 
Duyamadım, gidişin sessizdi
Bilemem ki ben yarın
Sessizce döner misin?
Sanmam ki
 
Belki de yanlıştı doğrularım
Aşkını , sevgini sorguladım
Yolların kapalıydı zorlamadım
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
 

 

Translations

English #1, #2, #3
Arabic
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
French
Greek #1, #2
Hebrew
Hindi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Persian #1, #2
Polish
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Tatar
Ukrainian
Urdu

Related

Unknown Artist (Turkish) - Kederim  
Comments
RazqRazq
   Tue, 29/11/2022 - 15:40

[@radixIce] Please fix the followings:
Sözlerim de --> Sözlerimde
Kederim de --> Kederimde
Beleive me, it helps foreigners, such as me, have a better understanding of those line.

RadixIceRadixIce
   Tue, 29/11/2022 - 17:12

Done, these are important corrections as the meaning changes altogether, sozlerim de - my words too, sozlerimde - in my words.

zvonulzvonul    Sat, 27/01/2024 - 20:42

It is good until the 3rd bunch of lyrics, but after the lyrics arent in the correct order

↑↓