• Christina Stürmer

    Indonesian translation

Share
Font Size
German
Original lyrics

Engel fliegen einsam

Weißt du, wie die Dichter schreiben?
Hast du je einen geseh'n?
Dichter schreiben einsam
 
Weißt du, wie die Maler malen?
Hast du je einen geseh'n?
Maler malen einsam
 
Weißt du. wie die Engel fliegen?
Hast du je einen geseh'n?
Angels fly lonesome
 
Weißt du, wie ich mich jetzt fühle?
Hast du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
 
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Never be alone again
 
Weißt du, wie Träume schlafen?
Hast du je einen geseh'n?
Träume schlafen einsam
 
Weißt du, wie Feen verzaubern?
Hast du je eine geseh'n?
Feen verzaubern einsam
 
Weißt du, wie die Engel fliegen?
Hast du je einen geseh'n?
Engel fliegen einsam
 
Ich weiß, es geht dir ganz genauso
Was hast du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
 
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
 
Dann bin ich aufgewacht
Und ich hab nachgedacht
Dann hab ich laut gelacht
Weil man so was nicht macht
 
Indonesian
Translation

Malaikat Terbang Sendirian

Tahukah kau bagaimana para penyair menulis?
Pernahkah kau sekalipun melihatnya?
Penyair menulis sendirian
 
Tahukah kau bagaimana para pelukis melukis?
Pernahkah kau sekalipun melihatnya?
Pelukis melukis sendirian
 
Tahukah kau bagaimana malaikat terbang?
Pernahkah kau sekalipun melihatnya?
Malaikat terbang sendirian
 
Tahukah kau bagaimana perasaanku sekarang?
Pernahkah kau memikirkannya?
Kau dan aku bersama
 
Malaikat terbang sendirian
Kau dan aku bersama
Malaikat terbang sendirian
Takkan pernah merasa kesepian lagi
 
Tahukah kau bagaimana sang mimpi tertidur?
Pernahkah kau merasakannya?
Sang mimpi tertidur sendirian
 
Tahukah kau bagaimana para peri menyihir?
Pernahkah kau sekalipun melihatnya?
Para peri menyihir sendirian
 
Tahukah kau bagaimana malaikat terbang?
Pernahkah kau sekalipun melihatnya?
Malaikat terbang sendirian
 
Aku tahu kau merasakan hal yang sama
Apa yang kau lakukan padaku?
Kau dan aku bersama
 
Malaikat terbang sendirian
Kau dan aku bersama
Malaikat terbang sendirian
Takkan pernah merasa kesepian lagi
 
Lalu aku terbangun
Dan aku memikirkan tentang hal itu
Kemudian aku terbahak-bahak
Karna seseorang tak melakukan semua hal itu
 
Comments