✕
German
Original lyrics
Engel fliegen einsam
Weißt du, wie die Dichter schreiben?
Hast du je einen geseh'n?
Dichter schreiben einsam
Weißt du, wie die Maler malen?
Hast du je einen geseh'n?
Maler malen einsam
Weißt du. wie die Engel fliegen?
Hast du je einen geseh'n?
Angels fly lonesome
Weißt du, wie ich mich jetzt fühle?
Hast du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Never be alone again
Weißt du, wie Träume schlafen?
Hast du je einen geseh'n?
Träume schlafen einsam
Weißt du, wie Feen verzaubern?
Hast du je eine geseh'n?
Feen verzaubern einsam
Weißt du, wie die Engel fliegen?
Hast du je einen geseh'n?
Engel fliegen einsam
Ich weiß, es geht dir ganz genauso
Was hast du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewacht
Und ich hab nachgedacht
Dann hab ich laut gelacht
Weil man so was nicht macht
Submitted by 
Steena on 2009-03-16
Steena on 2009-03-16
Enjovher
bidxaa'
Coopysnoopy
azucarinho
Miley_LovatoFrench
Translation
Les anges volent seuls
Sais-tu comment écrivent les poètes ?
En as-tu déjà vu un ?
Les poètes écrivent seuls.
Sais-tu comment peignent les peintres ?
En as-tu déjà vu un ?
Les peintres peignent seuls
Sais-tu comment voles les anges ?
En as-tu déjà vu un ?
Les anges volent seuls
Sais-tu comment je me sens maintenant ?
Y as-tu déjà pensé ?
Toi et moi ensemble
[Refrain : ]
Les anges volent seuls
Toi et moi ensemble
Les anges volent seuls
Ne plus jamais être seuls
Sais-tu comment les rêveurs dorment ?
En as-tu déjà vu un ?
Les rêveurs dorment seuls
Sais-tu comment les fées ensorcellent ?
En as-tu déjà vu une ?
Les fées ensorcellent seules
Sais-tu comment volent les anges ?
En as-tu déjà vu un ?
Les anges volent seuls
Je sais que tu te sens exactement pareil
Qu'as-tu fait de moi ?
Toi et moi ensemble
[Refrain]
Alors je me suis réveillée
Et j'ai réfléchi
Puis j'ai ri tout haut
Parce qu'on ne fait pas ce genre de choses
Les anges volent seuls
Ne plus jamais être seuls
kyonaute✕
Translations of "Engel fliegen einsam"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.