-
Es esmu maza, jauka meitene → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Es esmu maza, jauka meitene
Es esmu maza, jauka meitene
Kas visiem zēniem prātus jauc
Bet, ja nu kāds sāk mani kaitināt
Tad labāk fiksi ātros sauc
Es esmu maza, koša meitene
Un visi skatās, plecus rauc
Es esmu tā kā maza košļene
Kas pielīp visam, kas nav ļauts
Es esmu maza, jauka meitene
Kas visiem zēniem prātus jauc
Bet, ja nu kāds sāk mani kaitināt
Tad labāk fiksi ātros sauc
Submitted by Ivan U7n on 2018-02-27
Last edited by Miley_Lovato on 2020-04-19
Translation
Я милая маленькая девочка
Я милая маленькая девочка,
Которая смущает всех парней
Но если кто-то начинает меня раздражать,
Тогда лучше быстро вызывай скорую
Я маленькая яркая девочка
И все смотрят, пожимает плечами
Я как маленькая жвачка,
Которая липнет ко всему, что запрещено
Я милая маленькая девочка,
Которая смущает всех парней
Но если кто-то начинает меня раздражать,
Тогда лучше быстро вызывай скорую
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ww Ww | 1 year 6 months |
art_mhz2003 | 2 years 2 months |
Sr. Sermás | 2 years 3 months |
Metodius | 2 years 3 months |
Submitted by SpiritOfLight on 2022-01-30
Added in reply to request by Balkantürk
Collections with "Es esmu maza, jauka ..."
1. | Junior Eurovision Song Contest 2005 (JESC 2005) |
Comments
About translator
Don't waste your time - you'll never get it back.
Editor The Little Weird Light
Contributions: 1499 translations, 498 songs, 5 collections, 6642 thanks received, 296 translation requests fulfilled for 94 members, 66 transcription requests fulfilled, added 119 idioms, explained 418 idioms, left 1794 comments
Languages: native Latvian, fluent English, intermediate Russian, beginner German
http://4lyrics.eu/jesc/jesc-2005/kids4rock-es-esmu-maza-jauka-meitene/