Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Italian → Alfredo Kraus → Granada → Turkish
  • Alfredo Kraus

    Alfredo Kraus

    Granada → Turkish translation

  • 4 translations
    German
    +3 more
    , Italian #1, #2, Turkish
    •
    48 translations of covers
    English 1, 2, 3, Arabic
    +44 more
    , Catalan, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Greek 1, 2, 3, Hebrew 1, 2, Italian 1, 2, Japanese 1, 2, Korean, Portuguese 1, 2, Romanian 1, 2, 3, Russian 1, 2, 3, 4, Serbian, Spanish, Turkish 1, 2, 3, 4
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Granada

Granada, tierra soñada por mí
mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí
mi cantar hecho de fantasía
mi cantar flor de melancolía
que yo te vengo a dar.
Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la virgen morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.
 
Translation

Granada

Granada, dussel topragim benim
sarkim cingene sarkisi oluyor senin icin soyledigimde
sarkim duslerden yapilmis
sarkim huzun cicegi
sana verecegim
Granada
kana bulanmis toprak
boğa aksamlarında
kahverengi gozlerin
gizemini koruyan kadin
seni cingene ve asi dusluyorum
ciceklerle kapli
ve gonca agzini opuyorum
elma dudaklarini
bana asktan soz eden
Granada güzel turku
soylenen degerli dizelerle
sana verecek bir seyim yok
bir demet gulden baska
tatli kokuslu guller
kumral bakireye cerceve cizen
Granada
topragin dolu senin
guzel kadinlarla
kanla ve gunesle.
 
✕
Alfredo Kraus: Top 3
1."Te Quiero" dijiste
2.Estrellita
3.Questa o quella
Comments
↑↓