-
Granada → English translation
11 translations•
✕
Translation
Granada
Granada, land of my dreams
My song becomes a gypsy one when it is for you
My song, made of fantasy
My song, a meloncholy flower
That I have come to give you
Granada, bloodstained land of afternoon bullfights
A woman who preserves the spell of her dark eyes
I dream of you, rebellious gypsy covered in flowers
And I kiss your ruby red lips
Juicy apple that tells me about love
Granada, "manola",1sung in precious verses
I have nothing else to give you but a bouquet of roses
Of roses with a delicate fragrance
that will surround the Dark Virgin
Granada, your land is full
Of beautiful women, of blood and sun
Of roses with a delicate fragrance
that will surround the Dark Virgin
Granada, your land is full
Of beautiful women, of blood and sun
- 1. Madrid woman of the people, characterized by flamboyant zarzuela-type costume
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 4 months |
Guest | 6 years 7 months |
Zarina01 | 7 years 5 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by Freda on 2016-12-12
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Granada"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Comments
About translator
Contributions: 572 translations, 1288 songs, 6629 thanks received, 179 translation requests fulfilled for 113 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 480 comments, added 42 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent English, Spanish, beginner Latin
Song translated several times.
¿And what is "flamboyan zarzuela-type costume"?