Leonard Cohen - Hallelujah (Turkish translation #3)

Leonard Cohen – Hallelujah

Turkish translation

Turkish

Translation

#1 #2#3

YAKARIŞ

Duydum ki gizli bir akor varmış

David'in çaldığı ve Tanrı'nın memnun olduğu

Ama sen müzikle gerçekten ilgilenmiyorsun değil mi?

O şöyle:

Dörtlü, beşli

Minöre düşüyor , majöre çıkıyor

Şaşkın kral Yakarış'ı besteliyor

Yakarış

İnancın güçlüydü ama kanıta ihtiyacın vardı

Onu çatıda banyo yaparken gördün

Onun güzelliği ve ay ışığı onu yıktı

O seni mutfak sandelyesine bağladı

Tacını kırdı ve saçını kesti

Ve dudaklarından Yakarış'ı aldı

Yakarış, yakarış

Acı içinde adını (Yakarış'ın adını) aldığımı söylersin

Adını bile bilmiyorum

Ama eğer yaparsam, evet gerçekten, o senin için nedir?

Işığın pırılsı var,

Tüm dünyada.

Ne duyduğun önemli değil

Kutsal ya da kırık Yakarış

Yakarış Yakarış

En iyimi yaptım, çok değil

Hissedemedim; bu yüzden dokunmak için çok denedim

Doğruları söylüyorum, seni aldatmadım

Ve o tamamen yanlış olmasına rağmen

Dilimde Yakarış'tan başka hiçbir şey ile Tanrı'nınn şarkısından önce kalkmayacağım

English

Original lyrics

Hallelujah

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Hallelujah"

Bulgarian #1, #2

Croatian #1, #2

Esperanto #1, #2, #3, #4

Finnish #1, #2, #3

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3, #4, #5

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Persian #1, #2, #3

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian #1, #2, #3, #4

Slovak

Slovenian

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish #1, #2, #3, #4

Toki Pona

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2, #3

Vietnamese

Yiddish

Comments

Turkish translation

YAKARIŞ

Hallelujah

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Hallelujah"

Translations of covers