✕
Proofreading requested
English, Italian
Original lyrics
Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord,
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this, the fourth, the fifth,
The minor fall, the major lift;
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
La fede mia mi abbandonò
Si perse, ma si ritrovò
Perché smarrito sempre la cercai
Bellezza, incanto e nostalgia
Ferirono la mente mia
Che in lacrime gridava un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Il santo nome tuo dirò
Un nome che ormai non ho
Paura che risuoni dentro me
Di luce esplode la poesia
Come una sacra sinfonia
Che intona per il mondo un Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue, but Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Submitted by
Fer Chevalier on 2020-11-20
Fer Chevalier on 2020-11-20Contributors:
Valeriu Raut
Valeriu RautEnglish
Translation
Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord,
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this, the fourth, the fifth,
The minor fall, the major lift;
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
My faith abandoned me
It got lost, but found itself again
Because even if lost, I always sought it
Beauty, enchantment and nostalgia
Wounded my mind
That in tears was screaming Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
The holy name of You I'll call
A name of which I'm now not
afraid when it echoes inside me
Of light blows up poetry
Like a sacred symphony
That chants for the world Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue, but Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
| Thanks! ❤ thanked 55 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Ser_Flakky on 2020-12-21
Ser_Flakky on 2020-12-21Added in reply to request by
Monica O'Neill
Monica O'Neill ✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Ser_Flakky
Role: Expert
Contributions:
- 209 translations
- 24 songs
- 703 thanks received
- 170 translation requests fulfilled for 83 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 25 comments
- added 1 annotation
- added 7 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: English
- advanced: German
- beginner: French