✕
Spanish
Original lyrics
Hasta Siempre
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos
Y con Fidel te decimos
Hasta siempre Comandante
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
"Esa ola irá creciendo cada día que pase
Esa ola ya no parará más" (Che)
Submitted by 
Hampsicora on 2016-01-21
Hampsicora on 2016-01-21Contributors: 
Mohamed Zaki, 
Aldefina
Mohamed Zaki, AldefinaSubtitles created by 
Ethnicparty on Fri, 28/02/2025 - 06:34
Ethnicparty on Fri, 28/02/2025 - 06:34Play video with subtitles
English
Translation#1#2
Until Forever
We learned to love you
From the heights of history.
You beat the death
With the light of your bravery.
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
You approach burning the breeze,
With the sunlight of spring,
To plant the flag,
With the light of your smile.
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
Your revolutionary love
Leads you to a new formation,
Where they wait for
The strength of your liberating arm.
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Commander Che Guevara.
We'll march forward,
Like we marched with you.
And with Fidel we will tell you,
Until Forever, Comandante!
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
Che: "That time will be growing every day, that time will no longer stop."
ecaglabircan✕
Translations of "Hasta Siempre"
English #1, #2
Translations of covers
Comments
muneca1 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics and music by Carlos Puebla.