LT → Arabic, Arabic (other varieties), Indonesian → Humood AlKhudher → فلسطين بلادي → Transliteration
✕
Transliteration
Translation
Original
Felestine Blaadi
Click to see the original lyrics (Arabic)
Alghodso va akkaa nahno elaa yaafaa
Fi ghazzata nahno va ghalbe jenin
Alvaahedo mennaa yozhero aalaafaa
Lan tazbola finaa varaghato tin
Maa haanalhagh_gho alayke va laa khaafa
Aodatonaa imaanon va yaghin
Lan naskota lan nastaslema laa ...
laa laa laa
Nafdike lenahyaa yaa felestin
Felestineblaadi
Nahmelohaa jorhan ao amalaa ...
laa laa laa
Rah nabghaa fihaa leyaomeddin
Felestineblaadi
Kay toshregha shamsoke faogha amaaninaa
Va yonaama seghaaroke mobtasemin
Va naraake bekhayren hina tonaadinaa
Le amaare boyooten va basaatin
Sanoeedoke vatanan roghma ma_aasina
Ahraaran nashdoo mottahedin
Lan naskota lan nastaslema laa ...
laa laa laa
Nafdike lenahyaa yaa felestin
Felestineblaadi
Nahmelohaa jorhan ao amalaa ...
laa laa laa
Rah nabghaa fihaa leyaomeddin
Felestineblaadi
| Thanks! ❤ thanked 60 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| D_000 | 1 month 6 days |
| Mahdi96 | 8 months 4 days |
| chatterbox | 1 year 1 week |
| Fantasy | 1 year 2 weeks |
| MJ-Q8 | 1 year 3 weeks |
| Mohamed Zaki | 1 year 1 month |
| Aryan | 1 year 1 month |
| Avira | 1 year 1 month |
| Gökbörü-29 | 1 year 1 month |
| Anton M | 1 year 1 month |
| TurfHeadClic | 1 year 1 month |
| Metodius | 1 year 1 month |
| All Promete | 1 year 1 month |
| Алексей Чиванков | 1 year 1 month |
Guests thanked 46 times
Submitted by
art_mhz2003 on 2024-11-01
art_mhz2003 on 2024-11-01Added in reply to request by
TurfHeadClic
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Hoda z 🇮🇷🕊🌱🦋
Role: Guru
Contributions:
- 2142 translations
- 439 transliterations
- 597 songs
- 13 collections
- 34172 thanks received
- 170 translation requests fulfilled for 98 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 25 idioms
- explained 33 idioms
- left 3739 comments
- added 7 annotations
- added 132 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent
- English
- Persian
- beginner
- Arabic
- French
- Russian
- Spanish
- Turkish
ای سید و امام ما، به خدا سوگند اگر همه ما کشته شویم و اگر بدانیم که کشته میشویم،
سپس سوزانده میشویم،
سپس در هوا پراکنده میشویم
سپس زنده خواهیم شد و این مسیر هزار بار دیگر تکرار میشود،
ای فرزند حسین، تو را تنها نخواهیم!
سید حسن نصرالله🕊
دهم محرم ۱۴۴۱
که فقط آغـوشِ حُـسین عليهالسّلام میتوانست آرامگاه اَبدی برای یک عُمر مجاهدت و خستگیهایش باشد...
وَ ما أَدْراکَ آغـوشِ حُـسین... ؟