✕
English, Hebrew
Original lyrics
(אם ננעלו (1988*
אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
אל חי
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
You know I love you
Like no other
Like no other
In my prayer
חיות שהם רצוא ושבים
מיום בריאה נכללו
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
אם ננעלו
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh... my god I need your help
ובשש כנפיים סביבים
עפים בעת יתגלגלו
אל חי
אל חי
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
אם ננעלו
דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
Submitted by 
xishengli on 2010-08-14
xishengli on 2010-08-14
Mohamed Zaki
Rujix
Moshe Kaye
bidxaa'
Sciera
Sophia_Transliteration
Translation
Im nin'alu
Im nin'alu daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
Im nin'alu
Im nin'alu
El Chai
El Chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El Chai
You know I love you
Like no other
Like no other
In my prayer
Chayot shahom ratzo vashavim
Miyom beri'ah nichlelu
Im nin'alu
Im nin'alu
El Chai
Im nin'alu
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh... My god I need your help
Uveshesh k'nafa'im sa'vivim
Afim be'et yitgalgalu
El Chai
El Chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El Chai
Im nin'alu
Daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*=1988 remix version