✕
Also performed by:
Album:
Concours Eurovision de la Chanson 2016
Original lyrics
Translation
J'ai cherché
Tragao sam
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti-i-i-i-i-i-i
Tragao sam za smislom postojanja
Tamo sam ostavio svoju nevinost
Ostalo mi je bespomoćno srce
Tragao sam
Za ljubavlju i priznanjem
Platio sam cijenu šutnje
Ranjavam se i započinjem ispočetka
Ti si mi dala želju da budem svoj
Dala si smisao mojim ''zašto''
Ubila si sav strah
Koji je spavao tu, koji je spavao tu
Na mojim rukama
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
Tragao sam za smislom,
Putokazom
Podijeljen na dvije hemisfere
Kao pogreška u Svemiru
Bacio sam
Toliko boca u more
Popio sam toliko gorkih likera
Da su mi se usne skamenile
Ti si mi dala želju da budem svoj
Dala si smisao mojim ''zašto''
Ubila si sav strah
Koji je spavao tu, koji je spavao tu
Na mojim rukama
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
Prema našim ranama
I našim lakomislenostima
Tek onda kad nismo vjerovali ni u što,
Pronašli smo izgubljeni raj
U nama-a-a-a-a-a
O, ti, ti, ti, ti
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
(Kao za melodijom moje pjesme)
Ti si mi dala želju da budem svoj
Dala si smisao mojim ''zašto''
Ubila si sav strah
Koji je spavao tu, koji je spavao tu
Na mojim rukama
Ti-i-i-i-i-i-i
Ti si ta koja me čini snažnim
Tragat ću, tragat ću za
Tobom
Kao za melodijom moje pjesme
(Kao za melodijom moje pjesme)
Ti-i-i-i-i-i-i
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Wolandovasubmitted on 20 Mar 2016 - 18:55
✕
Related
Help to translate
Amir TOP 3
About translator
WolandovaSherlocked
Contributions
- 170 translations
- 47 songs
- left 59 comments
- 2679 thanks received
NativeCroatian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian
BeginnerFrench, Italian, Spanish
2679
Comments 1
Izvrstan uradak!