-
Je veux → English translation
81 translations•English #1+80 more, #2, #3, #4, Albanian #1, #2, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Azerbaijani #1, #2, Bosnian #1, #2, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, #3, #4, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, Hebrew #1, #2, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, IPA, Italian, Japanese #1, #2, #3, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, Latvian, Lombard, Macedonian, Masonese, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
✕
Translation
I want
Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
Thanks! ❤ | ||
thanked 2370 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
solarpunk | 6 months 3 weeks |
ilke | 3 years 6 months |
Paul Hely | 3 years 10 months |
goldentetrahedron | 3 years 11 months |
Guest | 3 years 11 months |
sivandinc | 4 years 8 months |
tonyl | 5 years 1 month |
EddieA | 6 years 6 months |
vitgold | 7 years 11 months |
nicheva | 8 years 5 months |
ataberksbigbang | 9 years 2 months |
alex.skydevil | 10 years 8 months |
vida_loca | 10 years 10 months |
Guest | 11 years 2 months |
Shunsen | 11 years 3 months |
agnes1849 | 11 years 5 months |
BCPlushenko | 12 years 1 month |
Miley_Lovato | 12 years 1 month |
Guest | 12 years 2 months |
lilmarlenepipyahoo.com | 12 years 3 months |
Guests thanked 2350 times
Submitted by Frenchlations on 2010-09-20
Translation source:
http://frenchlations.blogspot.com/
✕
Collections with "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idioms from "Je veux"
1. | langues de bois |
Comments
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
I speak loud and I'm direct, sorry