✕
Chcesz?
Click to see the original lyrics (Russian)
Proszę, nie umieraj,
albo mnie przyjdzie umrzeć też.
Ty, oczywiście, od razu do raju,
a nie sądzę, że ja też.
Chcesz słodkich pomarańczy?
Chcesz posłuchać długich opowieści?
Chcesz? Wysadzę wszystkie gwiazdy,
które przeszkadzają spać.
Proszę, tylko żyj;
widzisz przecież, że żyję tobą.
Mojej ogromnej miłości
starczy na nas dwoje z okładem.
Chcesz w morze pod żaglami?
Chcesz najnowszej muzyki?
Chcesz? Zabiję sąsiadów,
którzy przeszkadzają spać.
Chcesz słońca zamiast lampy?
Chcesz mieć Alpy za oknem?
Chcesz? Oddam wszystkie piosenki,
oddam wszystkie piosenki o tobie.
Chcesz słońca zamiast lampy?
Chcesz mieć Alpy za oknem?
Chcesz? Oddam wszystkie piosenki,
oddam wszystkie piosenki o tobie.
| Thanks! ❤ thanked 17 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Sergei Kolesov | 4 years 1 month |
| Claudia Cimino | 4 years 8 months |
| Kacper Lepper | 4 years 8 months |
| Guest | 4 years 8 months |
| osiris71 | 4 years 8 months |
| Sr. Sermás | 4 years 8 months |
| Metodius | 4 years 8 months |
| SpiritOfLight | 4 years 8 months |
| Lobolyrix | 4 years 8 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by
Azalia on 2021-03-22
Azalia on 2021-03-22✕
Translations of "Хочешь? (Khochesh'?)"
Polish #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Retired Editor



Contributions:
- 6669 translations
- 559 songs
- 37919 thanks received
- 785 translation requests fulfilled for 130 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 211 idioms
- explained 177 idioms
- left 3101 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced
- Catalan
- French
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese